SEPTEMBER 2004
| UEFA-Pokal, 1. Runde, Rückspiele, 30. September 2004 |
| VfB Stuttgart - Újpest FC 4:0 Tore: 1:0 Hinkel (13.), 2:0 Cacau (57.), 3:0 Heldt (58./Elfmeter), 4:0 Cacau (62.) Zuschauer: 23.000 |
| Ferencváros - FC Millwall 3:1 Tore: 1:0 Rósa D. (26.), 2:0 Botis (32.), 3:0 Vagner (40.), 3:1 Wise (45.) Zuschauer: 15.200 |
| Arany Ászok Liga, 7. Spieltag, 26. September 2004 |
| Budapesti Vasas - Ferencváros 0:1 Tor: 0:1 Rósa D. (75./Elfmeter) Zuschauer: 4.000 |
| Arany Ászok Liga, 7. Spieltag, 25. September 2004 |
| NABI-Kaposvár - Pécsi MFC 2:1 Tore: 1:0 Jovánczai (54.), 2:0 Máté (77.), 2:1 Montvai (80.) Zuschauer: 4.000 |
| MTK Budapest - Zalaegerszegi TE 2:0 Tore: 1:0 Bori (6.), 2:0 Kanta J. (33.) Zuschauer: 2.500 |
| FC Fehérvár - Budapest-Honvéd 4:1 Tore: 1:0 Hercegfalvi (18.), 2:0 Tóth B. (30.), 2:1 Kuttor (69./Eigentor), 3:1 Szabó T. (72.), 4:1 Kriston (90.+1) Zuschauer: 1.000 |
| Matáv Sopron - Lombard Pápa 1:0 Tor: 1:0 Sira (42.) Zuschauer: 3.800 |
| Diósgyőri BFC - Győri ETO FC 2:3 Tore: 0:1 Vincze O. (22.), 0:2 Varga Z. (62.), 0:3 Vincze O. (80./Elfmeter), 1:3 Tisza (90.), 2:3 Egressy (90.+1) Zuschauer: 5.000 |
| Békéscsabai EFC - Újpest FC 0:5 Tore: 0:1 Rajczi (19.), 0:2 Tóth N. (45.), 0:3 Simek (73.), 0:4 Rajczi (76.), 0:5 Rajczi (90.) Zuschauer: 4.000 |
| Nyíregyháza Spartacus - Debreceni VSC 0:2 Tore: 0:1 Dombi (55.), 0:2 Kerekes (66.) Zuschauer: 7.000 |
Böse Überraschungen. In der 2. Pokalrunde erlebten zwei Erstligisten auswärts böse Überraschungen. Zalaegerszegi TE musste in Ajka (3:4) die Segel streichen, Nyíregyháza Spartacus ereilte der Pokal-k.o. in Bőcs (1:2). Lombard Pápa und NABI-Kaposvár retteten sich jeweils im Elfmeterschießen in die nächste Runde. - 23.09.2004
Neuer Coach. Egervári Sándor - in der abgelaufenen Saison Trainer von MTK Budapest - übernimmt den Trainerjob beim Budapester Klub Vasas. - 21.09.2004
Magyar Kupa. Die 2. Runde des ungarischen Pokalwettbewerbs wird heute (Dienstag) und morgen (Mittwoch) ausgespielt. Mehr auf der POKAL-Seite. - 21.09.2004
Finanz- und Lizenznöte. ZTE drücken massive Geldprobleme, Diósgyőr bangt über die Lizenzentscheidung der UEFA - am Samstag waren sie allerdings beide am Ball. - 19.09.2004
| Arany Ászok Liga, 6. Spieltag, 19. September 2004 |
| Ferencváros - Nyíregyháza Spartacus
5:0 Tore: 1:0 Zavadszky (9.), 2:0 Bajevski (20.), 3:0 Zavadszky (52.), 4:0 Penksa (56.), 5:0 Sowunmi (75.) Zuschauer: 4.500 |
| Újpest FC - Matáv Sopron 1:4 Tore: 0:1 Bárányos (3.), 0:2 Bárányos (16.), 0:3 Tóth M. (29.), 0:4 Tóth M. (53.), 1:4 Juhár (90.+4) Zuschauer: 2.000 |
| Arany Ászok Liga, 6. Spieltag, 18. September 2004 |
| Debreceni VSC - NABI-Kaposvár 2:1 Tore: 0:1 Oláh (31.), 1:1 Kerekes (81.), 2:1 Bogdanovic (90.) Zuschauer: 5.500 |
| Győri ETO FC - Békéscsabai
EFC 2:0 Tore: 1:0 Vincze O. (28./Elfmeter), 2:0 Peric (67.) Zuschauer: 2.500 |
| Zalaegerszegi TE - FC Fehérvár
0:0 Zuschauer: 5.000 |
| Pécsi MFC - MTK Budapest 1:0 Tor: 1:0 Pollák (12./Eigentor) Zuschauer: 2.500 |
| Budapest-Honvéd - Diósgyőri
BFC 2:1 Tore: 1:0 Vámosi (16.), 2:0 Csobánki (18.), 2:1 Máté (77.) Zuschauer: 1.500 |
| Lombard Pápa - Budapesti Vasas 2:0 Tore: 1:0 Germán (14.), 2:0 Vörös (85.) Zuschauer: 3.000 |
Kein Treffer in der Heimat. Beim UEFA-Pokalspiel des VfB Stuttgart blieb dem ungarischen Nationalstürmer Szabics Imre ein Tor in Budapest beim Újpest FC verwehrt. Seine Sturmpartner Cacau (2) und Kuranyi legten den Grundstein fürs Weiterkommen der Schwaben. - 17.09.2004
| UEFA-Pokal, 1. Runde, Hinspiel, 16. September 2004 |
| FC Millwall - Ferencváros 1:1 Tore: 1:0 Wise (66.), 1:1 Lipcsei (78.) Zuschauer: 11.700 |
| Újpest FC - VfB Stuttgart 1:3 Tore: 0:1 Cacau (25.), 0:2 Kuranyi (30.), 1:2 Nagy G. (63.), 1:3 Cacau (90.) Zuschauer: 11.500 |
Zwischen den Stühlen. Verteidiger Dragóner Attila sitzt derzeit zwischen den Stühlen, die FIFA kümmert sich um seinen Fall. Der belgische Erstliga-Aufsteiger FC Brüssel verweist auf einen gültigen Vertrag mit dem Spieler, der momentan beim portugiesischen Klub Vitoria Guimaraes trainiert und dort auch spielen will. - 09.09.2004
| Arany Ászok Liga, 5. Spieltag, 12. September 2004 |
| Budapesti Vasas - Újpest FC 1:2 Tore: 0:1 Bükszegi (22.), 0:2 Feczesin (65.), 1:2 Da Silva (76.) Zuschauer: 5.000 |
| Arany Ászok Liga, 5. Spieltag, 11. September 2004 |
| Békéscsabai EFC - Matáv Sopron 3:3 Tore: 1:0 Grujic (27.), 1:1 Balaskó (66.), 2:1 Funk (83.), 2:2 Sira (87.), 2:3 Bárányos (90.), 3:3 Udvari (90.+1) Zuschauer: 2.000 |
| NABI-Kaposvár - Ferencváros 2:1 Tore: 1:0 Tóth B. (45.), 2:0 Oláh (50.), 2:1 Rósa D. (58./Elfmeter) Zuschauer: 7.000 |
| MTK Budapest - Debreceni VSC 2:0 Tore: 1:0 Füzi Á. (47./Elfmeter), 2:0 Illés (90.) Zuschauer: 1.500 |
| FC Fehérvár - Pécsi MFC 1:0 Tor: 1:0 Alumona (80.) Zuschauer: 500 |
| Diósgyőri BFC - Zalaegerszegi TE abgesagt |
| Győri ETO FC - Budapest-Honvéd 1:0 Tor: 1:0 Vincze O. (44.) Zuschauer: 2.000 |
| Nyíregyháza Spartacus - Lombard Pápa 0:2 Tore: 0:1 Germán (50.), 0:2 Medved (77.) Zuschauer: 2.500 |