MAI 2003
| Borsodi Liga, 32. und letzter Spieltag, 31. Mai 2003 |
| Békéscsabai EFC - Zalaegerszegi TE
1:1 Tore: 1:0 Megyesi (16./Elfmeter), 1:1 Gyánó (23.) Zuschauer: 3.500 |
| Kispest-Honvéd FC - Dunaferr SE
4:1 Tore: 1:0 Tamási G. (14./Eigentor), 2:0 Erős G. (22.), 3:0 Erős G. (51.), 4:0 Hercegfalvi (61.), 4:1 Bükszegi (82.) Zuschauer: 1.000 |
| Videoton FCF - Matáv Sopron 1:2 Tore: 1:0 Róth (41.), 1:1 Tóth M. (81.), 1:2 Horváth A. (88.) Zuschauer: 1.000 |
| Borsodi Liga, 32. und letzter Spieltag, 30. Mai 2003 |
| FC Siófok - Győri ETO FC 2:1 Tore: 0:1 Herczeg (55.), 1:1 Koller (64.), 2:1 Usvat (90./+1) Zuschauer: 1.500 |
| Újpest FC - MTK Hungária FC 0:1 Tor: 0:1 Juhász R. (35.) Zuschauer: 2.000 |
| Ferencváros - Debreceni VSC 0:0 Zuschauer: 13.600 |
Namensrechte. Der bisherige Namenssponsor der ungarischen Eliteliga "Borsodi" pocht auf seinen Vertrag, doch möglicherweise beginnt die Liga nach der Sommerpause mit einem neuen Namen. - 30.05.2003
Auswahl. Der 57-malige ungarische Auswahlspieler Halmai Gábor hat die Qual der Wahl. Sein Vertrag beim israelischen Klub Hapoel Tel-Aviv läuft im Sommer aus. Eine Verlängerung ist - trotz des Interesses seitens des Klubs - unwahrscheinlich. Als Interessenten werden die ungarischen Titelanwärter Ferencváros und MTK Hungária sowie der österreichische Erstliga-Aufsteiger SV Mattersburg gehandelt. - 27.05.2003
Abstieg. Kispest-Honvéd FC wird nach der Auswärtsniederlage in Zalaegerszeg den Tabellenletzten Dunaferr SE in die zweite Liga begleiten. Neuling Békéscsaba konnte mit dem 3:1 in Sopron den Klassenerhalt feiern. - 24.05.2003
| Borsodi Liga, 31. Spieltag, 24. Mai 2003 |
| Győri ETO FC - Ferencváros
0:2 Tore: 0:1 Tököli (8.), 0:2 Tököli (12.) Zuschauer: 5.000 |
| Debreceni VSC - Újpest FC 2:0 Tore: 1:0 Böőr (63.), 2:0 Szekerers (70.) Zuschauer: 6.000 |
| MTK Hungária FC - FC Siófok 3:1 Tore: 1:0 Illés (30.), 2:0 Silva (38.), 3:0 Juhász R. (75.), 3:1 Csordás (90.) Zuschauer: 2.500 |
| Dunaferr SE - Videoton FCF 2:2 Tore: 1:0 Lengyel (21.), 1:1 Vochin (58.), 2:1 Nikolov (66.), 2:2 Róth (86.) Zuschauer: 1.500 |
| Borsodi Liga, 31. Spieltag, 23. Mai 2003 |
| Zalaegerszegi TE - Kispest-Honvéd FC
3:1 Tore: 0:1 Sasu (3./Elfmeter), 1:1 Kenesei (22.), 2:1 Kenesei (24.), 3:1 Kenesei (63.) Zuschauer: 2.500 |
| Matáv Sopron - Békéscsabai EFC 1:3 Tore: 1:0 Tóth M. (47.), 1:1 Tóth Gy. (52.), 1:2 Tóth Gy. (57.), 1:3 Megyesi (73.) Zuschauer: 2.000 |
FIFA-Weltrangliste. Die ungarische Nationalmannschaft verbesserte sich in der Weltrangliste vom 58. auf den 54. Platz. - 22.05.2003
Neuer Stürmer. Der Újpest FC hat seine Fühler nach Siófok-Torjäger Fülöp Zoltán ausgestreckt. Auf den ersten Blick verwunderlich, schließlich verfügt Újpest über drei überdurchschnittliche Angreifer. Der wahrscheinliche Abschied von Tokody Tibor (zu Slavia Prag) und Horváth Ferenc (Angebote von portugiesischen und französischen Erstligisten) ist der Grund für die Stürmersuche. - 22.05.2003
Norwegischer Cup. Beim Pokalspiel gegen Hammerfest eröffnete der ungarische Stürmer Kovács Péter in der 5. Spielminute den Torreigen. Sein Klub, Erstligist Tromsö IL, gewann mit 8:1-Toren. - 21.05.2003
Neuer Name. Der finanziell angeschlagene Tabellenfünfte FC Siófok wird in der kommenden Saison wahrscheinlich einen neuen Namen tragen. Balaton FC soll die Mannschaft heißen, um für Sponsoren aus der gesamten Plattensee-Region attraktiv zu sein. - 20.05.2003
| Borsodi Liga, 30. Spieltag, 17. Mai 2003 |
| MTK Hungária FC - Győri ETO FC
3:1 Tore: 1:0 Juhász R. (12.), 2:0 Illés (28.), 3:0 Illés (45.), 3:1 Bajevski (56./Elfmeter) Zuschauer: 1.300 |
| FC Siófok - Debreceni VSC 3:5 Tore: 1:0 Szabó Cs. (17.), 1:1 Böőr (42.), 1:2 Sumudica (69.), 2:2 Schultz (70.), 2:3 Böőr (72.), 2:4 Kiss Z. (76.), 2:5 Sumudica (82.), 3:5 Juhász T. (90./Elfmeter) Zuschauer: 2.000 |
| Zalaegerszegi TE - Dunaferr SE 4:1 Tore: 1:0 Kenesei (13.), 1:1 Nyúl (19.), 2:1 Gyánó (29.), 3:1 Kenesei (83./Elfmeter), 4:1 Gyánó (90./+2) Zuschauer: 2.000 |
| Békéscsabai EFC - Videoton FCF 1:0 Tor: 1:0 Schindler (18.) Zuschauer: 2.500 |
| Kispest-Honvéd FC - Matáv Sopron
0:0 Zuschauer: 1.500 |
| Újpest FC - Ferencváros 0:0 Zuschauer: 4.800 |
Betrug? Der ungarische Ligaverband MLL prüft derzeit Vorwürfe, wonach der Spielausgang der Begegnung Videoton gegen Kispest manipuliert worden sei. Demnach sollen Videoton-Spieler von Kispest "bestochen" worden sein. - 16.05.2003
| Borsodi Liga, 29. Spieltag, 14. Mai 2003 |
| Ferencváros - FC Siófok 0:2 Tore: 0:1 Csordás (51.), 0:2 Fülöp (68.) Zuschauer: 6.000 |
| Debreceni VSC - MTK Hungária FC 1:2 Tore: 0:1 Madar Cs. (28.), 0:2 Silva (85.), 1:2 Böőr (86.) Zuschauer: 3.000 |
| Újpest FC - Győri ETO FC 3:1 Tore: 1:0 Horváth F. (39.), 2:0 Horváth F. (52.), 2:1 Bajevski (56.), 3:1 Szélesi (76.) Zuschauer: 1.600 |
| Videoton FCF - Kispest-Honvéd FC 1:2 Tore: 1:0 Tóth B. (22.), 1:1 Sasu (24.), 1:2 Sasu (29.) Zuschauer: 1.500 |
| Békéscsabai EFC - Dunaferr SE 2:0 Tore: 1:0 Miculescu (9.), 2:0 Fehér Zs. (16.) Zuschauer: 3.000 |
| Matáv Sopron - Zalaegerszegi TE
2:2 Tore: 1:0 Tóth M. (21.), 2:0 Somogyi J. (24./Elfmeter), 2:1 Kenesei (29./Elfmeter), 2:2 Ljubojevic (63.) Zuschauer: 1.000 |
Rückkehr. Israel-Legionär Halmai Gábor möchte nach Saisonende nach Ungarn zurückkehren. Sein Ex-Klub MTK Hungária FC hat bereits Interesse bekundet. - 13.05.2003
Szabics ist zurück. Nationalstürmer Szabics Imre trainiert, nach seinem Ausscheiden aus dem Kader von Sturm Graz, bei Rekordmeister Ferencváros mit. Zukunft ungewiss... - 13.05.2003
| Borsodi Liga, 28. Spieltag, 10. Mai 2003 |
| Zalaegerszegi TE - Videoton FCF 3:2 Tore: 0:1 Tóth B. (10.), 1:1 Kenesei (19.), 1:2 Földes (56.), 2:2 Józsi (82.), 3:2 Gyánó (86.) Zuschauer: 1.500 |
| FC Siófok - Újpest FC 2:3 Tore: 0:1 Kovács Z. (23.), 0:2 Simek (25.), 1:2 Csordás (37.), 1:3 Horváth F. (49.), 2:3 Fülöp (86.) Zuschauer: 4.000 |
| Dunaferr SE - Matáv Sopron 1:2 Tore: 1:0 Nikolov (38.), 1:1 Javrujan (75.), 1:2 Balaskó (79.) Zuschauer: 1.000 |
| MTK Hungária FC - Ferencváros 0:0 Zuschauer: 5.000 |
| Győri ETO FC - Debreceni VSC
0:0 Zuschauer: 400 |
| Borsodi Liga, 28. Spieltag, 9. Mai 2003 |
| Kispest-Honvéd FC - Békéscsabai EFC
1:1 Tore: 1:0 Kovács N. (12./Eigentor), 1:1 Udvari (64.) Zuschauer: 1.000 |
Haladás trauert. Der 34-jährige Zweitligaspieler Nagy Norbert (Lombard FC Haladás) ist in den frühen Morgenstunden bei einem Autounfall ums Leben gekommen. - 09.05.2003
Von Graz nach Graz. Mit dem Abstieg würde das beim 1.FC Nürnberg unterschriebene Arbeitspapier von Szabics Imre seine Gültigkeit verlieren. Bei Sturm Graz ist er jüngst rausgeflogen, weil er angeblich ohne Zustimmung vom Klub zum Nationalteam gereist ist. Jetzt sollen Kontakte zum Ortsrivalen Grazer AK bestehen. - 08.05.2003
| Magyar Kupa, Das Pokalfinale, 6. Mai 2003 |
| Debreceni VSC - Ferencváros 1:2 Tore: 1:0 Szűcs (43./Eigentor), 1:1 Tököli (68.), 1:2 Tököli (79.) Zuschauer: 10.000 (Puskás Ferenc-Stadion, Budapest) |
| Borsodi Liga, 27. Spieltag, 4. Mai 2003 |
| MTK Hungária FC - Újpest FC 1:2 Tore: 0:1 Tamási (42./Elfmeter), 1:1 Silva (52.), 1:2 Rósa D. (72.) Zuschauer: 1.500 |
| Borsodi Liga, 27. Spieltag, 3. Mai 2003 |
| Debreceni VSC - Ferencváros 1:1 Tore: 0:1 Flavio Pim (7./Eigentor), 1:1 Sumudica (70.) Zuschauer: 6.000 |
| Győri ETO FC - FC Siófok 1:1 Tore: 0:1 Szabó Cs. (72.), 1:1 Bajevski (82./Elfmeter) Zuschauer: 500 |
| Zalaegerszegi TE - Békéscsabai
EFC 3:0 Tore: 1:0 Kenesei (9.), 2:0 Egressy (50.), 3:0 Szabó Z. (55.) Zuschauer: 2.000 |
| Matáv Sopron - Videoton FCF 0:2 Tore: 0:1 Pomper (79.), 0:2 Tóth N. (90.) Zuschauer: 1.800 |
Sáfár nach Bremen? Neben dem Mainzer Torhüterr Dimo Wache scheint der Salzburger Keeper Sáfár Szabolcs ein Kanditat für den Job im Tor des SV Werder Bremen. Die Mannschaft von Lisztes Krisztián sucht einen Mann mit Stammplatzpotential als Konkurrent für Pascal Borel. - 02.05.2003
| Testspiele, 1. Mai 2003 |
| Nagymaros - Újpest FC 1:2 Tore: 0:1 Horváth F. (45.), 1:1 Vörös Z. (70.), 1:2 Retek (78.) Zuschauer: 1.000 |
| Nagycenki SE - Matáv Sopron 1:17 Tore: Hofstädter - Tóth M. (4), Balaskó (3), Pintér Z. (3), Javrujan (2), Sira (2), Tóth A., Majoros, Lazic Zuschauer: 250 |
| Halászi - Győri ETO FC 1:10 Tore: Illés - Fülöp (2), Nagy T., (2), Bajevszki (2), Füzi K., Geri, Szabadfi, Weitner Zuschauer: 500 |