JULI 2007

Wechsel. Der defensive Mittelfeldspieler Cedomir Pavicevic (29, Pécs) wechselt ablösefrei zum Vasas SC. - 15.07.2007

UI-Cup, 2. Runde, Rückspiel, 14. Juli 2007

Rubin Kasan - Zalaegerszegi TE 2:0 Tore: 1:0 Volkov (35./Elfmeter), 2:0 Narde (64.) Zuschauer: 7.000

Testspiele: Tatabánya - Felcsút 3:1, MTK - Pécs 1:0, Fehérvár - NK Cakovec 3:0, REAC - Bőcs 3:0, ESMTK - Ferencváros 0:4; Király-kupa ("Königs-Pokal"): Haladás - Újpest 1:0, Vasas - Kaposvár 0:1, Újpest - Vasas 1:3, Haladás - Kaposvár 3:0; Centenáriumi torna (Turnier in Eger): Nyíregyháza - Eger 3:0, Győr - Kazincbarcika 0:1, Győr - Eger 1:0, Nyíregyháza - Kazincbarcika 1:0. - 14.07.2007

Im Test. Verteidiger Vaskó Tamás (Újpest) reist nach England zum Probetraining bei Zweitligist FC Southampton. - 13.07.2007

Testspiel: Paks - Budaörs 4:1. - 13.07.2007

Neuer Hauptsponsor. Ferencváros wird in der kommenden Saison das Logo des Wettanbieters "Interwetten.com" auf der Brust tragen. - 13.07.2007

Testspiele: Debrecen - Nyíregyháza 3:1, MTK - Szolnok 4:0, Diósgyőr - Kazincbarcika 1:0, Sopron - Universitatea Cluj 0:1. - 12.07.2007

Transfermarkt. Der ukrainische Angreifer Denis Rebric (22, Hatvan) wechselt für zwei Jahre zum Vasas SC. Sitku Illés (Fehérvár) steht auf dem Sprung zu Stadtrivale Honvéd. Nachdem Vincze Ottós Wechsel zu Vasas im letzten Moment geplatzt ist, steht nun die Vertragsunterschrift bei Ferencváros unmittelbar bevor. Auch Abwehrspieler Mátyus János wechselt wahrscheinlich von Győr zum FTC. Újpest hat erstmals einen südkoreanischen Spieler in die ungarische Liga geholt. Li Do Kwon (27, Chonbuk Hyundai) hat einen Zweijahresvertrag unterschrieben. Die langjährigen ZTE-Spieler Kocsárdi Gergely und Sebők József stehen vor einem Wechsel zum slowenischen Klub Nafta Lendava. Der 17-jährige Kovács Dániel (MTK) wechselt zum FC Basel. - 12.07.2007

Újpest verleiht Talente. Nach Freud Gábor (Sopron) und Hullám Attila (Tatabánya) hat Újpest ein weiteres Talent auf Leihbasis in die Provinz geschickt: Gulyás Máté spielt die kommende Saison für Erstliga-Absteiger Pécsi MFC. - 12.07.2007

Supercup, Hinspiel, 11. Juli 2007

Budapest Honvéd - Debreceni VSC 1:1 Tore: 1:0 Ivancsics (26.), 1:1 Kouemaha (67.) Zuschauer: 4.000

Testspiele: Pécs - Paks 1:1, Fehérvár - Vasas 4:2, Siófok - Tatabánya 1:0. - 11.07.2007

Transfermarkt. Der mehrfache U21-Nationalstürmer Rudolf Gergely (22, AS Nancy) hat einen Vierjahresvertrag bei Meister Debreceni VSC unterschrieben. Er wollte den französischen Klub verlassen, da Rudolf das Vertrauen des Trainers vermisste. Nyíregyháza und Madar Csaba konnten sich nicht auf eine Vertragsverlängerung einigen. Nach einem halben Jahr schließt sich das Kapitel also wieder, Madar darf den Klub ablösefrei verlassen. Verteidiger Bajusz Endre (Pécs) schließt sich MTK Budapest an. Nach Lipcsei Roland wechselt mit Mittelfeldspieler Selei András ein weiteres MTK-Talent auf Leihbasis zu Aufsteiger Siófok.

Auf der Suche. Verteidiger Finta Zoltán (zuletzt Pécsi MFC) ist auf der Suche nach einem neuen Klub noch nicht fündig geworden. Der FC Sopron hatte ihn getestet, sich aber nicht zu einer Verpflichtung entschließen können. Zurzeit hält sich Finta bei einem ungarischen Drittligisten fit. Kontakte zu einem Zweitligisten und zwei ausländischen Klubs - von einem Klub aus einem Nachbarland und aus einer weit entfernten Nation - bestehen. - 11.07.2007

Testspiele: MTK - Haladás 3:1, Sopron - Újpest 1:4. - 10.07.2007

Talent nach Italien. Das 16-jährige Talent Preklet Csaba (Györ) hat einen Dreijahresvertrag beim italienischen Klub Reggina Calcio unterschrieben. Im vergangenen August hatte Preklet beim Probetraining in England bereits einen guten Eindruck hinterlassen. Auch Premier-League-Klub FC Reading hatte Interesse an dem jungen Ungarn. - 10.07.2007

Transfermarkt. Zweitligist Felcsút SE rüstet die Offensiv-Abteilung für einen weiteren Anlauf im Aufstiegskampf. Venczel Balázs (Kaposvár), Kovacsics Károly und Török Sándor (beide REAC) verstärken den Vorjahres-Dritten. U21-Nationalverteigier Fodor Marcell kehrt Felcsút hingegen den Rücken und kehrt zu Erstligist Diósgyör zurück und trifft dort möglicherweise auf zwei junge Franzosen (von Olympique Marseille), die sich dort zurzeit im Probetraining befinden. Angreifer Magasföldi József (Fehérvár) wechselt zu Honvéd. Der Zalaegerszegi TE ist weiter in Kauflaune: Mittelfeldspieler Majoros Árpád (zuletzt von Orosháza an Vasas ausgeliehen) wurde verpflichtet. - 10.07.2007

Wandervogel. Nyíregyháza hat den rumänischen Wandervogel Marius Sava verpflichtet. Der 28-jährige Mittelfeldspieler spielte zwischen 1995 und 2001 in seiner Heimatstadt Craiova, danach eine Saison in der zweiten italienischen Liga (Genua), ehe er in der Heimat zurückkehrte (National Bukarest, Arges Pitesti und Targu-Jiu). Zuletzt war Sava auf Zypern aktiv. - 10.07.2007

Auf nach Färöer. Erstligist Streymur hat sich mit zwei Ungarn verstärkt. Aus Kecskemét kommt Angreifer Potemkin Károly, von Absteiger Pécsi MFC der Mittelfeldspieler Szekeres Zsolt. Beide habe zunächst für dreieinhalb Monate unterschrieben. - 10.07.2007

Transfermarkt. Spielmacher Szabó Tibor (30, Honvéd) hat, kurz vor den Superpokal-Spielen, seinen Wechsel nach Griechenland verkündet. Er soll dort bei einem ambitionierten Drittligisten die Fäden im Mittelfeld ziehen. U21-Nationalstürmer Feczesin Róbert (Sopron) wechselt zu Brescia Calcio in die italienische Serie B, wo er einen Vierjahresvertrag unterschrieben hat. Dort trifft er auf Landsmann Vass Ádám. Varga Zoltán (Pécs) wechselt zu REAC. - 09.07.2007

UI-Cup, 2. Runde, Hinspiel, 6. Juli 2007

Zalaegerszegi TE - Rubin Kasan 0:3 Tore: 0:1 Volkov (22.), 0:2 Volkov (66.), 0:3 Volkov (81./Elfmeter) Zuschauer: 5.500

Transfermarkt. Angreifer Márkus Tibor (Apollon Limassol) kehrt nach Ungarn zurück. Er hat sich mit dem Paksi SE auf einen Dreijahresvertrag geeinigt, der in Kürze unterschrieben werden soll. Aufsteiger Nyíregyháza hat zwei Neuzugänge zu vermelden. Für das linke Mittelfeld vorgesehen ist der Serbe Nenad Zecevic (28, Widzew Lodz), der Argentinier Ivan Zaleh (Újpest) soll die Abwehr verstärken. - 06.07.2007

Einspruch erfolgreich. Dunakanyar-Vác, Integrál-DAC und der Vecsés FC haben in zweiter Instanz die Lizenz für die 2. Liga (NB II) erhalten. Karcag SE spielt, nach freiwilligem Rückzug, künftig ebenso drittklassig wie Balkány SE, dem trotz sportlichem Aufstieg die Lizenz für die NB II verwehrt wurde. Der Klub hatte gegen die Entscheidung des Verbandes keinen Einspruch eingelegt. - 06.07.2007

Einkaufstour. Der Vorjahresdritte Zalaegerszegi TE hat eine beachtliche Einkaufstour hinter sich. Über einige Transfers hatten wir bereits berichtet. Die Zugänge des Klubs noch einmal in der Übersicht: Mamadou Diawara, Polgár Péter (Bratislava), Lovre Vulin (Jena), Lukács Tihamér (Pécs), Matej Mijatovic (Offenbach), Ivan Dudic (Bezanija), Russi Petkov (Aue), Martin Vaniak (Most), Roguy Meye (Moanda/Gabun) und Tóth Norbert (REAC), der gerade einen Dreijahresvertrag signiert hat. - 06.07.2007

Transfermarkt. Meister Debrecen plant einen letzten Coup auf dem Transfermarkt, ehe die Personalplanungen abgeschlossen werden. Der tschechische Mittelfeldspieler Patrick Gedeon (31, FC Vaduz) soll noch kommen. Die Verhandlungen laufen. Vincze Ottó, bei Győr ausgemustert, hat einen neuen Klub gefunden. Er wechselt zum Vasas SC. - 05.07.2007

Transfermarkt. Angreifer Palásthy Norbert (Vác) hat für zwei Jahre beim FC Fehérvár unterschrieben. Der Zweitliga-Torschützenkönig von 2006 war von mehreren Klubs umworben worden. Mittelfeldspieler Kovrig Ákos (25, Hapoel Haifa) hat einen Einjahresvertrag mit Option beim österreichischen Bundesligisten SV Mattersburg unterschrieben. Der 6-malige Nationalspieler Bárányos Zsolt (31, Asteras Tripolis) kehrt nach vier Jahren Abstinenz zu seinem Heimatverein Budapest Honvéd zurück. Nicht mehr zu Honvéd zurückkehren wird hingegen Budovinszky Krisztián (zuletzt an Vienna Wien ausgeliehen). Der Vertrag mit dem Verteidiger wurde aufgelöst. Nationaltorwart Fülöp Márton geht wahrscheinlich wieder auf Klubsuche, da ihm Trainer Roy Keane wenig Hoffnung auf einen Stammplatz beim FC Sunderland macht. Bislang hatte er es im Kampf um den Platz im Tor "nur" mit Darren Ward zu tun. Jetzt steht mit Morgan de Sanctis (30, Udinese) ein weiterer Konkurrent in den Startlöchern. Der Transfer ist allerdings noch nicht perfekt. Tököli Attila, dessen Vertrag bei Ferencváros ausgelaufen ist, steht in Kontakt mit Paks und Győr (das die besseren Karten zu besitzen scheint). Zalaegerszeg hat den slowenischen Stürmer Damir Petic (27, NK Maribor) für drei Jahre verpflichtet. - 04.07.2007

Transfermarkt. Bereits im Winter trainierte er zur Probe, jetzt soll es endlich mit einem Vertrag bei ZTE klappen: der französische Stürmer Mahamadou Diawara hat die Verantwortlichen überzeugt und sich für vier Jahre an den Klub gebunden. Einen Dreijahresvertrag in Zalaegerszeg unterschrieben hat Verteidiger Polgár Péter (zuletzt Slovan Bratislava). Lisztes Krisztián hat - nach langer Verletzungspause - einen neuen Verein gefunden. Er unterschreibt für zwei Jahre beim kroatischen Spitzenklub Hajduk Split. Der deutsche Meister VfB Stuttgart ist bei der Stürmersuche auf den ungarischen Nationalspieler Priskin Tamás (Watford) aufmerksam geworden. Der Transfer von Zoran Supic (FK Bezanija) nach Győr ist so gut wie perfekt. - 03.07.2007

Transfermarkt. Aufsteiger BFC-Siófok rüstet sich für die kommende Erstliga-Saison und testet im Trainig eifrig potenzielle Neuzugänge: Torhüter Balikó Milán (MTK), die Mittelfeldspieler Laki Balázs und Szabó Levente aus Mosonmagyaróvár treten neben "alten Hasen" wie László András (Honvéd) und Kuttor Attila (Fehérvár) gegen den Ball. Der Zalaegerszegi TE schickt weitere langjährige Stammspieler "in die Wüste". Nach den Abgängen von Nagy Lajos und Józsi György wurde nun auch Verteidiger Kocsárdi Gergely ein Wechsel nahegelegt bzw. eine Funktion im Verein angeboten. Er möchte noch ein, zwei Jahre erstklassig spielen. - 02.07.2007

Transfermarkt. Mittelfeldspieler Józsi György (Zalaegerszeg) wechselt für drei Jahre zum Győri ETO FC. Kulcsár Tamás (25, Dunakanyar-Vác) hat Angebot aus der Hauptstadt vorliegen. MTK und Vasas wollen verhindern, dass der schnelle Angreifer in die 2. Liga muss. Illyés Dániel ist nach einwöchigem Probetraining beim belgischen Klub GB Antwerpen nach Ungarn zurückgekehrt. Er wird sich mit Szántai Levente und Farkas Balázs um den Platz im REAC-Tor streiten. Auch Diósgyör scheint auf der Suche nach einem neuen Torwart den entscheidenden Schritt voran gekommen zu sein. Köteles László von Absteiger Vác soll kurz vor der Unterschrift stehen. - 01.07.2007

Testspielergebnisse: Gyomaendrődi FC - Vasas 0:7, Battonya TK - Vasas 1:5, Nagykálló - Nyíregyháza 0:5, LASK Linz - Honvéd 1:2. - 01.07.2007