JULI 2005

Zweite Liga. Die Gruppeneinteilung hat folgendes Ergebnis gebracht. In der Ostgruppe spielen: Nyíregyháza, Jászapáti, Soroksár, Makó, Orosháza, Vecsés, Kazincbarcika, Szentes, Szolnok, Vác, Karcag, Baktalórántháza, ESMTK, Budafok, Bőcs und Kecskemét. Zur Westgruppe gehören: Integrál-DAC, Ajka, Dunaújváros, Hévíz, Bodajk, Gyirmót, Haladás, Budakalász, Felcsút, Kaposvölgye, Mosonmagyaróvár, Balatonlelle, BKV, Celldömölk,
Barcs und Paks. - 26.07.2005

Wechselbörse. Szabó Zoltán (Pápa) wechselt zu FC Tatabánya. Zusätzlich stehen fünf Kameruner auf dem Sprung zum Aufsteiger. Pomper Tibor (Győr) steht bei einem zypriotischen Erstligisten auf dem Wunschzettel. Robert Vagner (Ferencváros) wechselt in seine tschechische Heimat zu Viktoria Pilsen.

Wechselbörse. Der 28-fache italienische Nationalspieler Giuseppe Signori (37) steht vor einem Wechsel zum ungarischen Meister Debreceni VSC. Wenn alles nach Plan läuft, wird der Angreifer, der zuletzt in Griechenland aktiv war, bereits am heutigen Samstag in einem Testspiel auflaufen. Huszti Szabolcs (Ferencváros) wechselt für drei Jahre zum französischen Erstligisten FC Metz. Torhüter Milinte Árpád hat einen Einjahresvertrag beim Zalaegerszegi TE unterschrieben. - 23.07.2005

Testspiele: Újpest - Ipswich Town 3:2, Ferencváros - Paks 4:2, Budakalász - Honvéd 3:5, Vasas - Kecskemét 4:1, Mór - Fehérvár 0:3, Celldömölk - Győr 2:4, Mohács - Pécs 1:5, Lombard Pápa - Ankaraspor 0:2, Siófok - Kaposvár 0:2, Komló - Pécs 0:2, Tatabánya - Bicske 5:0. - 23.07.2005

Wechselbörse. Budapest-Honvéd testet zur Zeit intensiv potenzielle Neuzugänge: den 20-jährigen serbischen Angreifer Bojan Bozovic (Békéscsaba), seinen 30-jährigen Landsmann Darko Maric (FC Brasov) und den 27-jährigen Slowenen Sani Trgo (Olimpija Ljubljana). Szabó Tibor, Kapitän von Lombard Pápa, steht vor einem Wechsel zum polnischen Erstligisten Groclin Grodzisk. Vén Gábor (Honvéd) hat seinen auslaufendeb Vertrag nicht verlängert, dafür für zwei Jahre beim FC Sopron unterschrieben. Gyepes Gábor hat im Trikot der Wolverhampton Wanderers, englischer Zweitligist, einen guten Eindruck beim 2:1-Testspielsieg gegen Port Vale hinterlassen. Team-Manager Glenn Hoddle möchte ihn noch bis Sonntag beobachten und bei einem weiteren Vorbereitungsspiel einsetzen. - 21.07.2005

Zweite Liga. Der ungarische Ligaverband MLL hat die 32 Teams bestimmt, die in der kommenden Zweitliga-Saison an den Start gehen dürfen. Der 2. Liga, die dann wieder "NB II" (zuvor NB I B) heißen wird, werden die folgenden Teams angehören: Balatonlelle, Baktalórántháza, Barcs, Bőcs, BKV Előre, Budakalász, Bodajk-Siófok, Jászapáti, Vác, Karcag, Celldömölk, Kazincbarcika, Dunaújváros, Kecskemét, Ajka, Makó, Felcsút, Nyíregyháza, Gyirmót, Orosháza, Integral DAC, Szentes, Mosonmagyaróvár, Szolnok, Paks, Vecsés, Kaposvölgye, ESMTK, Hévíz, Budafok, Haladás, Soroksár. Die Gruppeneinteilung folgt später. - 21.07.2005

Supercup-Finale, Rückspiel, 20. Juli 2005

Debreceni VSC - FC Sopron 3:0 Tore: 1:0 Kerekes (31.), 2:0 Sándor T. (34.), 3:0 Máté (55.) Zuschauer: 6.000

Wechselbörse. Gyepes Gábor (Ferencváros) weilt derzeit beim englischen Zweitligisten Wolverhampton Wanderers zum Probetraining, Mannschaftskollege Aleksandar Bajevski wechselt möglicherweise nach Südkorea. Der FC Sopron verstärkt sich mit drei Rückkehrern aus dem Ausland, Fülöp Zoltán (vom SV Mattersburg), Zombori Zalán (ALKI Larnaca) und Kriston Attila (FC Livingston). - 17.07.2005

Supercup-Finale, Hinspiel, 16. Juli 2005

FC Sopron - Debreceni VSC 4:2 Tore: 1:0 Cotan (28.), 2:0 Cotan (34.), 3:0 Lazic (67./Elfmeter), 3:1 Kiss (72.), 4:1 Horváth (77.), 4:2 Sándor T. (85.) Zuschauer: 4.000

UEFA-Cup, 1. Qualifikationsrunde, Hinspiel, 14. Juli 2005

Ferencváros - MTZ-Ripo Minsk 0:2 Tore: 0:1 Tőzsér (37./Eigentor), 0:2 Taracik (90.+2) Zuschauer: 5.000

Wechselbörse. Balog Zoltán und Rósa Dénes haben ihre Verträge bei Ferencváros jeweils um ein Jahr verlängert. Jovánczai Zoltán wechselt von Kaposvár zum Vasas SC. - 13.07.2005

Testspiele: Diósgyőr - Kazincbarcika 1:6, Fehérvár - Felcsút 5:0, REAC - Debrecen B 1:0, Siófok - Honvéd 1:2, Paks - Pécs 1:3, Vác - Vasas 1:2, Csurgó - Kaposvár 1:7, Győr - Amica Wronki 1:4. - 13.07.2005

Internationales Testspiel. Győri ETO empfängt am Mittwochabend um 19 Uhr den polnischen Erstligisten Amica Wronki. Am selben Abend spielen außerdem REAC gegen Debrecen (17:45), Vác gegen Vasas (18:00), Újpest gegen Debrecen (20:00) und und und. - 11.07.2005

Wechselbörse. Szekeres Tamás (Sopron) wechselt nach Norwegen zu Tromsö IL. Neben Rajczi und Stark steht auch der 17-jährige Gremsperger Gábor (Ferencváros) auf dem Wunschzettel von Stoke City. - 10.07.2005

Wechselbörse. Szűcs Lajos, 3-maliger Nationaltorwart von Ferencváros, konnte sich mit dem kroatischen Erstligisten NK Rijeka nicht auf einen Wechsel verständigen, Ligakonkurrent NK Zagreb und der österreichische Klub Admira Wacker sind die weiteren Interessenten. Angreifer Tóth Mihály (Sopron) hat einen Dreieinhalbjahresvertrag beim norwegischen Erstligisten Fredrikstad unterschrieben. Nationalspieler Huszti Szabolcs (Ferencváros) hat Kontakte zum englischen Klub West Bromwich, nach Griechenland zu Panathinaikos und zu den Glasgow Rangers aus Schottland. Balaskó Iván (Sopron) wechselt zum Pécsi MFC, den Pest Krisztián mit Richtung Zypern (Apop Paphos) verlässt. - 09.07.2005

Testspiele: Ferencváros - Vojvodina Novi Sad 3:2, Csesztreg - REAC 0:1, Pécs - Barcs 3:0, Vasas - Felcsút 3:0, Integrál-DAC - Fehérvár 0:5, Mosonmagyaróvár - Tatabánya 0:1, Debrecen - Universitatea/ROM 0:3, MTK - Kazincbarcika 3:2. - 09.07.2005

UI-Cup, 2. Runde, Rückspiel, 9. Juli 2005

IFK Göteborg - Lombard Pápa 1:0 Tor: 1:0 M. Berg (90.+3) Zuschauer: 4.000

Transferbörse. Rajczi Péter (Újpest) und Stark Péter (Győr) weilen derzeit beim englischen Klub Stoke City im Probetraining. - 08.07.2005

Testspiele: Győri ETO FC - Legia Warschau 1:0, Ferencváros - Besztercebánya 0:1, Újpest - Besztercebánya 4:1, FC Fehérvár - Siófok 2:0, Zalaegerszegi TE - REAC 0:2, Bonyhád - Kaposvár 3:1, Diósgyőr - Nyíregyháza 3:2, Vasas - Honvéd 3:1, Debrecen - Baktalórántháza 4:1, Győr - Komarno/SK 9:0. - 08.07.2005

Transferbörse. Balás Gergely (Győr) weilt derzeit im benachbarten Österreich, um sich für einen Vertrag beim Drittligisten Waidhofen oder dem Zweitligisten St. Pölten anzubieten. Torwart Posza Zsolt (Vasas) steht vor einem Wechsel ins Ausland. - 03.07.2005

Testspiel: Ferencváros - Budapest-Honvéd 2:2. - 03.07.2005

UI-Cup, 2. Runde, Hinspiel, 3. Juli 2005

Lombard Pápa - IFK Göteborg 2:3 Tore: 1:0 Szabó T. (18.), 2:0 Herczeg (64.), 2:1 Selakovic (66./Elfmeter), 2:2 M. Berg (80.), 2:3 Wendt (90.) Zuschauer: 3.000

Lizenzvergabe. Der Zalaegerszegi TE wird in der kommenden Saison doch in der ersten Liga an den Start gehen dürfen. Für Erstliga-Absteiger Békéscsabai EFC gibt es allerdings kein Happy-End, die Zukunft es NBIII (4.Liga). - 01.07.2005

Transferbörse. Nach dem Wechsel von Tamási Zoltán (Újpest) zu Diósgyőr, kann Újpest endlich einen Erfolg vermelden. Tóth Norbert hat seinen Vertrag bis 2009 verlängert. Außerdem weilen zwei Spieler des rumänischen Zweitligisten Olimpia Satu Mare bei Újpest im Probetraining: Madalin Militaru und Srgian Luchin. Thomas Sowunmi (Ferencváros) versucht sich im Probetraining für einen Vertrag beim schwedischen Klub Landskrona zu empfehlen. Der Italiener Aldo Dolcetti wird neuer Honvéd-Coach, nicht mehr im Trikot des Budapester Traditionsklubs werden dann Herczeg, Facskó (beide zu Pápa), Budovinszky (Ferencváros) und Szili (Rouen/Frankreich) antreffen. - 01.07.2005