JULI 2001

Sieg im Test. Nach einem ernüchternden Saisonstart mit zwei Niederlagen holt sich der Győri ETO FC sein Selbstvertrauen mit einem 8:1-Sieg über Csorna (NB III) zurück. Zwei Tore steuert der rumänische Stürmer Dulcea (22, Gloria Bistrita) bei. Außerdem im Test: der 27 Jahre alte Slowake Karol Schultz, mit der Erfahrung aus 141 Erstligaspielen für Inter Bratislava und Trencin. - 25.7.2001

Ferencváros oder Vasas? Im letzten Jahr platzte sein Engagement beim FC Energie Cottbus in letzter Sekunde, nun scheinen die ersten Interessenten am Langzeitverletzten Szekeres Tamás gefunden. - 24.7.2001

Sieg mit drei Testspielern. Der Győri ETO FC gewinnt ein Freundschaftsspiel gegen MTE-Motim (Mosonmagyaróvár) mit 4:0. Mit dabei sind auch drei Testspieler, Szabados Attila und Srdjan Golovic (ehemals MTK) sowie der Jugoslawe Jovan Drobnjak. - 19.7.2001

Tor zum Debüt. Erst diese Woche wechselte der rumänische Stürmer Danut Frunza (früher Diósgyőr) zum Újpest FC, doch den ersten Treffer für die Lila-Weißen hat er bereits erzielt; im Freundschaftsspiel gegen den Zweitligisten Kecskeméti FC (Endstand: 1:1). - 18.7.2001

Auswärtstor. Lombard Tatabánya verliert zwar vor 8.000 Zuschauern im italienischen Brescia mit 1:2, doch Tüskes Treffer in der 35.Minute könnte im Rückspiel noch Gold wert sein. - 16.7.2001

Holland statt Hannover. Der ungarische Nationalspieler Pető Tamás wechselt zum niederländischen Erstligisten NAC Breda, wo bereits Babos Gábor und Fehér Csaba unter Vertrag stehen. Der deutsche Zweitligist der ebenfalls Interesse zeigte, hat zu lange gezögert und schließlich den kürzeren gezogen. - 13.7.2001

Sáfár schwer verletzt. Sáfár Szabolcs Wechsel nach Deutschland ist geplatzt. In der 82.Minute des ersten Spieltags der österreichischen Bundesliga verletzte er sich schwer und muß etwa zwei Monate pausieren. Damit ist der Wechsel zu Borussia Mönchengladbach wohl vom Tisch. - 12.7.2001

Fünf Neue für den Aufsteiger. Erstliga-Aufsteiger s.Oliver-Haladás hat Stürmer Preisinger Sándor vom westungarischen Rivalen Matáv Sopron verpflichtet. Preisinger unterschrieb einen Zweijahresvertrag. Zudem hat sich Haladás die Dienste von vier Brasilianern (Suriel, Arnon, Fred und Japa) gesichert. - 12.7.2001

Zurück in Zalaegerszeg. Der 25 Jahre alte Mittelfeldspieler Molnár Balázs ist zurück in Zalaegerszeg. Molnár unterschrieb einen Zweijahresvertrag. Er kommt von Absteiger Lombard Tatabánya, an den er zuletzt vom spanischen Erstligisten Espanyol Barcelona ausgeliehen war. - 12.7.2001

Testspiel-Ergebnisse. Győri ETO FC - Büki TK 4:2, Ferencváros - SK Tirana 2:1, Zalahús ZTE - Hévíz SK 3:2, Vasas DH - ESMTK 8:3. - 11.7.2001

Zurück nach Hause. Mittelfeldspieler Csiszár Ákos wechselt von Ferencváros zu Matáv Sopron in seine Geburtsstadt. Vor seinem Engagement in der Hauptstadt spielte er für den Győri ETO FC. - 11.7.2001

Schultz nach Siófok. Schultz Levente hat sich für einen Wechsel in die NB I B entschieden. Er hat, trotz anderer Angebote aus der ersten Liga, beim ambitionierten FC Siófok unterschrieben. - 11.7.2001

Slowake für Fradi. Der 52malige slowakische Nationalspieler Tibor Jancula wechselt von Slovan Bratislava zum Meister Ferencváros an die Üllői út. Der Stürmer spiele früher schon einmal in Deutschland, bei Fortuna Düsseldorf. Der Verpflichtung von Hornyák Zsolt ist geplatzt, da er ein Angebot von Dynamo Moskau vorliegen hat. - 11.7.2001

Szeged wieder zweitklassig? Noch ist es nicht sicher, ob der FC Szeged den Platz von Csongrád in der kommenden NB I B-Saison einnimmt, aber einiges deutet daraufhin. Szeged hatte seine Mannschaft in der Winterpause der Saison 1999/2000 aus der ersten Liga zurückgezogen und war seitdem nur noch drittklassig. - 11.7.2001

Ambitionen nach Oben. Der westungarische Klub Zalahús ZTE aus Zalaegerszeg hat sich für die neue Saison viel vorgenommen und sich dementsprechend verstärkt. Aus Győr kommt beispielsweise Stürmer Kenesei Krisztián, hinter dem eine Menge nationaler Spitzenklubs hinterher waren. - 11.7.2001

Rückkehr. Lakos Pál kehrt von Rekordmeister Ferencváros zum Győri ETO FC zurück. Außerdem hat Lippai Ákos bei ETO unterschrieben. - 11.7.2001

Um Platz 3. Vasas DH schlägt die ungarische Olympiamannschaft mit 5:2 im Spiel um den dritten Platz beim Innstadt-Pokal in Monor. - 9.7.2001

Zwei Neue für den Pokalsieger. Der ungarische Pokalsieger Debreceni VSC meldet zwei Neuverpflichtungen. Aus der Hauptstadt Budapest wechseln Tiber Krisztián (Vasas) und Kuttor Attila (MTK) in die zweitgrößte Stadt des Landes. - 7.7.2001

Neuer Name. Aufsteiger Haladás Szombathely hat einen neuen Namen. Sie werden künftig als s.Oliver-Haladás auflaufen. Die Bekleidungsfirma zahlt dem Klub dafür umgerechnet 80.000 DM. - 7.7.2001

Starker Absteiger. Der abgestiegene ungarische UI-Cup-Teilnehmer Lombard Tatabánya hat den Spaß am Fußball zurückgefunden. Im Rückspiel der zweiten Runde schlagen sie den moldawischen Vertreter Tiraspol klar mit 4:0. Vor 1.000 Zuschauern in Tatabánya geht der Gastgeber durch einen Elfmeter von Pekovic in der 65.Spielminute in Führung. Letenyei erhöht in der 74., Nagy erzielt das 3:0. In der Nachspielzeit erzielt Tüske den Treffer zum Endstand. In der nächsten Runde trifft Lombard auf den Klub von Roberto Baggio, Brescia Calcio. - 7.7.2001

Gut in Form. Der Győri ETO FC zeigt im Freundschaftsspiel gegen den slowakischen Klub Dunajska Streda eine bemerkenswerte Leistung. Vor 1.000 Zuschauern im heimischen ETO-Stadion zeigt sich Baumgartner Attila von seiner Schokoladenseite. Er erzielt drei Tore. Die weiteren Treffer erzielen Vayer und Szanyó. Außerdem: Der Debreceni VSC schlägt im Rahmen des Innstadt-Pokals in Monor Vasas DH mit 2:1. - 7.7.2001

Einigung. Ungarns zweiter Torwart Sáfár Szabolcs ist sich mit Borussia Mönchengladbach einig. Der Transfer könnte jetzt höchstens noch an der Ablöseforderung der Salzburger scheitern. - 6.7.2001

Testspiel-Ergebnisse: Ferencváros - Legia Warschau 1:2 und Vasas DH - Ituano (Brasilien) 0:0. - 6.7.2001

Training. ETO ist dran an Schultz Levente vom Meister Ferencváros. Angeblich soll er bereits mittrainiert haben. Doch auch der ambitionierte NB I B-Klub Siófok buhlt um dessen Dienste. Unterdessen steht ETO-Verteidiger Vasas Zoltán vor der Vertragsverlängerung. - 6.7.2001

Salamon vor Wechsel nach Israel. Dunaferrs Abwehrspieler Salamon Miklós steht nach erfolgreichem Probetraining vor einem Wechsel zum israelischen Erstligisten Hapoel Beer-Sheeva. - 6.7.2001

Torschützenkönig in die Türkei. Der Torschützenkönig der abgelaufenen Saison, Kabát Péter von Vasas DH, war sich mit Vizemeister Dunaferr SE schon über einen Wechsel einig, mit der Klausel bis zum 2.Juli noch vom Vertrag zurücktreten zu dürfen, falls noch ein Angebot aus dem Ausland kommt. Das kam dann auch gerade noch rechtzeitig. Dunaferr muß auf die Dienste des Torjägers verzichten, Kabát zieht es zum türkischen Erstliga-Aufsteiger Göztepe Izmir. - 4.7.2001

Neuer Mann. Ferencváros ist sich mit Peter Nemeth, dem ungarisch-stämmigen Slowaken vom tschechischen Erstligisten Banik Ostrau einig. Der 26 Jahre alte Nationalspieler befindet sich derzeit mit seiner Nationalelf im Trainingslager. - 4.7.2001

Testspiel-Ergebnisse. Im slowakischen Bacsfa gewinnt Ferencváros mit 8:1-Toren. Vor 1000 Zuschauern an der Budapester Fáy utca schlägt Vasas den Lokalrivalen Kispest-Honvéd mit 3:1. - 4.7.2001

Treue. Vayer Gábor bleibt doch in Győr. Bis vor kurzem noch schien sein Abschied beschlossene Sache. Zahlreiche Klubs, z.B. Ferencváros, Vasas, Zalahús ZTE, Videoton, Újpest und der französische Klub FC Lorient waren an Vayer interessiert und schauen jetzt in die Röhre.. - 4.7.2001

Wechsel. Angeblich steht Kispest-Stürmer Torghelle Sándor vor einem Wechsel zum Lokalrivale Újpest FC. - 4.7.2001

Personalplanungen bei ETO. Varga Zoltán unterschreibt für drei Jahre als Trainer. Der von Zalahús ZTE und Aufsteiger Haladás umworbene Mittelfeldspieler Baumgartner Attila bleibt in Győr.

Interesse. Bundesliga-Aufsteiger Borussia Mönchengladbach ist auf der Suche nach einem weiteren Torhüter offenbar auch auf den Ungarn Sáfár Szabolcs vom SV Salzburg aufmerksam geworden.

Auf Schalke. Szollár Krisztián ist zurück auf Schalke. In der abgelaufenen Saison war der ungarische U21-Nationalspieler an den Regionalligisten RW Essen ausgeliehen.

Testspiele. Diese Woche stehen einige interessante Testspiele auf dem Programm: Mittwoch, 4.Juli: Vasas DH - Kispest-Honvéd, Bacsfa/SK - Ferencváros; Donnerstag, 5.Juli: Ferencváros - Legia Warschau, Vasas DH - Brasilianische Liga-Auswahl; Samstag, 7.Juli: Kispest-Honvéd - REAC.

Innstadt-Cup. Am kommenden Wochenende wird in Monor der Innstadt-Pokal ausgetragen. Am Samstag (7.7.) treffen Vasas und Debrecen aufeinander. Am Sonntag spielt MTK gegen die ungarische Olympiamannschaft.