JANUAR 2004

Makra nach Győr. U21-Nationalverteidiger Makra Zsolt (REAC) wechselt zum Győri ETO FC, wo der 22-jährige einen Viereinhalbjahresvertrag erhält. Ligarivale Pécsi MFC hat sich neben den Ungarn-Rückkehrern Koltai Tamás (aus Israel) und Kerekes Zsombor (aus China) mit dem Italo-Kanadier Sergio de Luca und dem Serben Mico Vranjes verstärkt. - 29.01.2004

Ungarn trauert. Schwarzer Sonntag für den ungarischen Fußball. Am späten Sonntagabend beim portugiesischen Erstligaspiel zwischen Vitoria Guimaraes und Benfica Lissabon verstarb der 24-jährige Nationalstürmer Fehér Miklós. Der in der 60 Spielminute eingewechselte Ungar brach in der Nachspielzeit zusammen und verstarb später im Krankenhaus. Mit Fehér verliert der ungarische Fußball ein großes Talent und Hoffnungsträger. - 26.01.2004

Transfers. Torhüter Babos Gábor wechselt innerhalb der Niederlande von NAC Breda zu Feyenoord Rotterdam. Bis Samstag wird sich auch der FC Portsmouth im Fall Tököli entscheiden. - 23.01.2004

Premier League. Möglicherweise werden die Fans von Stürmer Tököli Attila ihren Liebling bald regelmäßig im ungarischen Sportsender Sport1 zu sehen bekommen. Er bestreitet ein zweitägiges Probetraining beim FC Portsmouth und könnte dann ihm Falle eines Wechsels im Rahmen der üblichen Live-Übertragungen aus England im TV zu sehen sein. - 22.01.2004

Transfermarkt. Matáv Sopron möchte Vayer Gábor (Santa Clara/Portugal) und Torma Gábor (Den Haag und Waalwijk/Niederlande) nach Ungarn zurückholen. Auch Tímár Krisztián und Vasas Zoltán stehen auf dem Sprung zu dem westungarischen Klub. Bei Békéscsaba feierte Bokor János (Ploiesti/Rumänien) einen guten Einstand. Außerdem scheint Tokodys Wechsel zu Oberhausen wieder in der Schwebe, am Wochenende wird er erst einmal das Wuppertaler Trikot tragen und gegen Bayern auflaufen. - 22.01.2004

Nationalkader. Lothar Matthäus hat einen 40 Spieler umfassenden Basis-Kader benannt. Torhüter: Babos Gábor, Király Gábor, Szűcs Lajos, Végh Zoltán, Verteidiger: Bodnár László, Fehér Csaba, Simek Péter, Szélesi Zoltán, Böjte Attila, Éger László, Komlósi Ádám, Juhász Roland, Pető Zoltán, Szekeres Tamás, Dragoner Attila, Molnár Balázs. Bodor Boldizsár, Füzi Ákos, Lőw Zsolt, Korsós György, Mittelfeldspieler: Dárdai Pál, Farkas Balázs, Lendvai Miklós, Tóth Balázs, Böör Zoltán, Lisztes Krisztián, Németh Norbert, Polonkai Attila, Dvéri Zsolt, Gera Zoltán, Sándor Tamás, Angreifer: Bajzát Péter, Fehér Miklós, Kovács Péter, Kovács Zoltán, Szabics Imre, Tököli Attila, Kenesei Krisztián, Mészáros Norbert, Torghelle Sándor. - 21.01.2004

Tokody zu RWO. Tokody Tibor (Újpest) stürmt für Zweitliga-Primus RW Oberhausen. In einem Testspiel zeigte er sich bereits treffsicher. - 21.01.2004

Spielertausch. Kalina Tibor (Győr) wird gegen vier Talente des Zweitliga-Letzten Dunaújvárosi FC eingetauscht. Unterdessen befindet sich der bisherige ETO-Stürmer Herczeg Miklós beim slowakischen Zweitligisten Dunajska Streda im Probetraining. - 21.01.2004

Hallenturniere von Budapest. Am Samstag qualifizierte sich der Győri ETO FC (1:1 gegen Újpest, 1:1 gegen REAC und 5:1 gegen Bodajk), am Sonntag Matáv Sopron (1:1 gegen Vasas, 5:4 gegen Kispest und 2:0 gegen Haladás) als Gruppenerste für das Finalturnier in Debrecen. - 19.01.2004

Ferenczi nach Osnabrück. Stürmer Ferenczi István wird nicht den Győri ETO FC verstärken, sondern sein Glück wohl beim deutschen Zweitligisten VfL Osnabrück versuchen; auch der norwegische Erstligist Lilleström SK war interessiert. Zalaegerszegs Józsi György traf unterdessen im Testspiel für Slavia Prag und hat nun gute Chancen auf einen Vertrag. - 19.01.2004

Neuer Stürmer. Marius Sumudica wird wahrscheinlich den Zalaegerszegi TE verstärken. Der rumänische Stürmer spielte bisher beim Debreceni VSC. - 18.01.2004

Spielerwechsel. Koltai Tamás kehrt aus Israel heim und unterschrieb beim Pécsi MFC einen Vertrag über eineinhalb Jahre. Róth Ferenc (Újpest) wechselt zu Haladás. Bernáth Csaba (FC Antwerpen) kehrt zum Debreceni VSC zurück. Herczeg Miklós (ETO) steht ebenfalls vor einem Wechsel nach Debrecen. - 15.01.2004

Hallenturnier in Pécs. Ergebnisse: BKV Előre - Balaton FC 0:4, Pécsi MFC - NABI Kaposvári Rákóczi 2:1, Balaton FC - Pécsi MFC 1:1, NABI Kaposvári Rákóczi - BKV Előre 3:0, Pécsi MFC - BKV Előre 5:0, Balaton FC-NABI Kaposvári Rákóczi 3:1. Endstand: 1. Balaton FC 7 Punkte (8-2), 2. Pécsi MFC 7 P., 3. Kaposvári Rákóczi 3 P., 4. BKV Előre 0 P. - 12.01.2004

Nach Polen. Tóth Norbert und Ferenczi István sind zum Probetraining beim polnischen Erstligisten Wisla Krakau gereist. - 12.01.2004

Topklub ruft. Der niederländische Spitzenverein Feyenoord Rotterdam soll an einer Verpflichtung von Tököli Attila (Ferencváros) interessiert sein. - 09.01.2004

Drei Neue für ZTE. Schlusslicht Zalaegerszeg setzt auf Nachverpflichtungen. Der ehemalige Bundesliga-Spieler Sebők Vilmos (Energie Cottbus/zuletzt Nazareth/Israel), Verteidiger Tamási Zoltán (Újpest) und Nationalstürmer Sebők József sollen ZTE den Klassenerhalt sichern. Vielleicht stößt auch noch Waltner Róbert hinzu. - 09.01.2004

Terembajnokság 2004. Die ungarische Hallenmeisterschaft beginnt am kommenden Sonntag. Hier eine kurze Übersicht über die Qualifikationsturniere: Pécs (Sonntag, 11. Januar 2004): mit Balaton FC, Pécsi MFC, BKV Előre, Kaposvári Rákóczi FC.
Budapest, Astra Zeneca-Halle (Samstag, 17. Januar 2003): Győri ETO FC, Újpest FC, Bodajk, REAC.
Budapest, Astra Zeneca-csarnok (Sonntag, 18. Januar 2003): Lombard FC Haladás, Matáv Sopron, Budapest-Honvéd, Budapesti Vasas.
Szeged (Samstag, 24. Januar): MTK Hungária FC, Videoton FCF, Kecskemét, Szeged.
Szeged (Sonntag, 25. Januar): Békéscsabai EFC, Ferencváros, Zalaegerszegi TE, Balassagyarmat.
Für das Finalturnier in Debrecen ist allein der Gastgeber Debreceni VSC gesetzt. - 05.01.2004

Transfers. Sáfár Szabolcs (Spartak Moskau) kehrt nach Österreich zurück. Der ehemalige Salzburger Keeper wechselt zu Titelverteidiger Austria Wien. Fehér Miklós verlässt Benfica Lissabon in Richtung Madeira, Erstligist SC Maritimo von der Inselhauptstadt Funchal wird sein neuer Arbeitgeber. - 05.01.2004