JANUAR 2002

Wechsel. Fehér Zoltán vom NB I B-Klub REAC unterschreibt beim westungarischen Erstligisten Matáv Sopron einen Dreieinhalbjahresvertrag. - 31.01.2002

Borsodi Terembajnokság 2002. In Ungarn steht der Hallenfußball derzeit im Vordergrund. Das sechste und zugleich letzte Qualifikationsturnier geht heute in Dunaújváros über die Bühne. Die Abschlußtabellen der bisherigen Turniere gibt's hier... - 27.01.2002

Vorbereitungsspiele. Auch am heutigen Samstag testeten wieder viele Klubs ihre Form. Répcelak zog sich mit 0:1 gegen Vasas SC achtbar aus der Affäre. Beim 7:2-Sieg des DVSC über Karcag gelang Tiber Krisztián in den letzten zwölf Minuten ein lupenreiner Hattrick. Zalahús ZTE schlug den Zweitligisten Marcali mit 6:2-Toren, Haladás den Viertligisten Szentgotthárd mit 4:0. Pápai ELC führte in Sopron zur Halbzeit mit 1:0, ehe Somogyi József, Tóth István und Tóth Mihály für Matáv den Spieß noch umdrehten. Glázer Róbert war beim 3:1-Erfolg seines Újpest FC über den Fóti SE nur mit der ersten Hälfte zufrieden. - 26.01.2002

Euro 2004. Die Auslosung der Qualifikationsgruppen bescherte Ungarn eine realistische Chance sich mal wieder für ein großes Turnier zu qualifizieren. Polen und Schweden sind die schwersten Brocken, Lettland und San Marino die Außenseiter der Gruppe. - 25.01.2002

Trainingsgast. Der slowakische Torhüter Peter Boros (ehemals Dukla Banska Bystrica) weilt derzeit beim Nyírség-Spartacus FC zum Probetraining. - 25.01.2002

Videoton - Lombard 0:1. Erstligist Videoton FCF unterliegt im Freundschaftsspiel dem zweitklassigen Lombard FC Tatabánya mit 0:1. Das Tor des Tages erzielt Nagy Sándor. - 24.01.2002

Vorbereitungsspiele. Zahlreiche Erstligisten bestritten in den vergangenen Tagen Testspiele. Mehr als 1.000 Zuschauer wollten den 1:0-Sieg von Újpest FC über Zweitligist Csepel sehen. Der Debreceni VSC war im Test gegen Baktalórántháza mit 2:0 siegreich. Dem Tabellenletzten Vasas gelang ein wenig schmeichelhafter 2:1-Sieg gegen die Junioren von Matáv Sopron. Kispest-Honvéd FC schießt sich gegen Zweitligist BKV Előre mit 6:2 warm. Zalahús ZTE siegt mit 7:1 sogar noch deutlicher gegen den Sárvári FC. Und schließlich zeigt sich auch der Titelanwärter MTK Hungária gegen Pilisvörösvár mit 4:1 gewohnt erfolgreich. - 23.01.2002

Gastspieler. Détári Lajos hat in den Testspielen auch einige Gastspieler unter die Lupe genommen. Der rumänische Verteidiger Gogu hat einen guten Eindruck hinterlassen, doch sein Verein FC Bihor fordert 75.000 Dollar Ablöse, zuviel für Kispest. Détári erwartet nun den 25 Jahre alten Iraker Nationalspieler Abbas Obeid Jassim von den Pohang Steelers (Südkorea) zum Probetraining. - 20.01.2002

Nachfolger. Dunaferr-Trainer Egervári Sándor hat offenbar einen Nachfolger für Torhüter Rabóczki Balázs (nach Schweden) gefunden. Der 24 Jahre alte Németh Viktor spielt zur Zeit noch beim Zweitligisten Industrie Marcali. - 18.01.2002

Doppelpack von Waltner. Beim 3:5 im Freundschaftsspiel von Hannover 96 gegen den Bundesligisten SC Freiburg kam ZTE-Stürmer Waltner Róbert als Gastspieler zum Einsatz. Mit seinem Doppelpack (5. und 22.) schoß er Hannover mit 2:0 in Front. In der Halbzeit wurde er gegen Jan Simak ausgewechselt, kam in der 72.Minute jedoch (für Bounoua) wieder ins Spiel. Ein sofortiger Wechsel nach Hannover 96 ist jedoch ausgeschlossen, da er nicht auf der deutschen Transferliste steht. Der Tabellenletzte Vasas hat jedoch Interesse an ihm bekundet. - 17.01.2002

MTK testet Markovic. Der ehemalige Stuttgarter Stürmer Sasa Markovic bestreitet ein Probetraining beim Tabellenführer und designierten Meister MTK Budapest. In Stuttgart wurde Markovic einst als Millionenflop "in die Wüste geschickt". - 17.01.2002

Salamon nach Moskau? Dunaferrs Nationalverteidiger Salamon Miklós hat im Probetraining bei Torpedo Moskau einen guten Eindruck hinterlassen. Leicht verletzt kehrte er aus dem Trainingslager auf Zypern nach Ungarn zurück. Wenn er in zwei bis drei Wochen wieder fit ist, könnte sein Wechsel nach Russland über die Bühne gehen. - 17.01.2002

Zwangspause. Nach einem Zusammenstoß mit Teamkollege Bruno Akrapovic zog sich Sebők Vilmos im Trainingslager in Dubai eine starke Bänderdehnung zu. Der 28 Jahre alte Abwehrspieler fällt damit für voraussichtlich vier Wochen aus und Energie Cottbus wird gegen Werder Bremen und in Nürnberg wohl auf ihn verzichten müssen. - 16.01.2002

Jäkl nach China. Dunaferr-Profi Jäkl Antal wechselt nach China zum Hauptstadtklub Guoan Peking. Dort spielt er zusammen mit dem ehemaligen HSV-Stürmer Vanja Grubac und dem früheren Cottbuser Johnny Rödlund. Vielleicht werden Jäkl schon bald weitere ungarische Spieler nach China folgen, denn Bicskei Bertalan, seit kurzem Trainer bei Shenyang möchte Hrutka János, Dragóner Attila und Kenesei Krisztián verpflichten. - 16.01.2002

Vereinstreue. Herczeg Miklós hat seinen Vertrag beim Újpest FC bis 2005 verlängert und somit den Wechselgerüchten ein Ende gesetzt. - 16.01.2002

Rückkehr. Salzburgs Torwart Sáfár Szabolcs hat nach seiner schweren Verletzung, die vor Saisonbeginn seinen Wechsel zu Borussia Mönchengladbach verhinderte, wieder das Training aufgenommen. - 16.01.2002

Unterschrift. Vayer Gábor geht nach Portugal. Der Stürmer des Győri ETO FC hat beim Tabellenzwölften Portugals CD Santa Clara für dreieinhalb Jahre unterschrieben. - 15.01.2002

Angebot aus Russland. Vasas-Verteidiger Juhár Tamás hat ein Angebot des russischen Erstligisten Uralan Elista vorliegen. - 15.01.2002

Testspiele. Nur wenige Tage nach seinem gescheiterten Transfer nach Italien erzielt Waltner Róbert drei Tore beim 6:0-Sieg von Zalahús ZTE über den Zweitligisten Hévíz. Erstliga-Schlußlicht Vasas SC verliert gegen REAC (NB I B) mit 1:2. Bereits am Donnerstag gewann Kispest-Honvéd FC sein erstes Testspiel mit dem neuen Trainer Détári Lajos gegen Budafok mit 7:1-Toren. - 12.01.2002

Reif für die Insel. ETO-Stürmer Vayer Gábor hat ein Angebot des portugiesischen Erstligisten CD Santa Clara vorliegen. Bisher hatten die Verantwortlichen des Győri ETO FC Vayer zum Verkauf freigegeben, doch jetzt da ein konkretes Angebot vorliegt scheint seine Freigabe alles andere als sicher. Der Spieler selbst möchte gerne wechseln und ist sich mit dem Klub bereits einig. Doch das Ende der Transferperiode in Portugal am 15.Januar gefährdet den Wechsel auf die Azoren zusätzlich. - 11.01.2002 

Zwei Tschechen für Újpest. Újpest schlägt auf dem Transfermarkt zu und verpflichtet zwei Tschechen. Der 31 Jahre alte Lubos Kozel von Slavia Prag kostet 165.000 Euro Ablöse, Mittelfeldspieler Radek Sloncik von Sparta Prag 250.000 Euro. - 10.01.2002

Détári Debüt. Kispest-Honvéd FC hat mit seinem neuen Trainer Détári Lajos sein erstes Testspiel des Jahres gewonnen. Auf dem Kunstrasenplatz von Budatétény bezwingt der Erstligist Budafok mit 7:1-Toren. - 10.01.2002

Jugoslawen auf Probe. Bei Zalahús ZTE trainiert der jugoslawische Innenverteidiger Radoslav Kral auf Probe mit. Darko Ljubijevic und ein weitere Spieler sollen am heutigen Donnerstag dazustoßen. Auch bei Rekordmeister Ferencváros wird ein jugoslawischer Innenverteidiger getestet, der 24 Jahre alte Dragan Vukmir vom jugoslawischen Zweitligisten Dinamo Pancova. - 10.01.2002

Transferstreit. Dunaferr und Ferencváros liefern sich ein heftiges Gerangel um die Dienste des Mittelfeldspielers Marek Penksa. Der Ausgang des Streits um Dunaferrs wechselwilligen Slowaken ist derzeit völlig offen. - 10.01.2002

Tauschgeschäft. Zwischen den Vereinen Zalahús ZTE und Vasas SC bahnt sich möglicherweise ein Tauschgeschäft an. ZTE ist an Nationalverteidiger Juhár Tamás interessiert und würde im Gegenzug Abwehrspieler Telek András und den rumänischen Stürmer Radu Sabo an Vasas abgeben. Telek hat bereits seine Bereitschaft bekundet für Vasas, den Tabellenletzten der Borsodi Liga zu spielen. - 06.01.2002

Auf nach Italien. Waltner Róbert und Dvéri Zsolt stehen kurz vor einem Wechsel zum italienischen Zweitligisten Ternana Calcio. Waltner hat bereits zwei Trainingseinheiten mit den Italienern absolviert und soll am Mittwoch in einem Testspiel mitwirken. - 06.01.2002 - Italien adé! Ternana Calcio hat sich gegen die Verpflichtung der beiden ungarischen Spieler entschieden. Waltner bleibt Zalahús, Dvéri Újpest erhalten. - 11.01.2002

Rabóczki nach Schweden. Dunaferrs Torhüter Rabóczki Balázs wechselt zum schwedischen Erstligisten IFK Norrköping. Die Ablösesumme von 200.000 US-Dollar übernimmt eine Papierfabrik (IFKs Hauptsponsor). Am heutigen Freitag unterzieht sich Rabóczki der sportärztlichen Untersuchung in Schweden. - 04.01.2002

Auf Probe. Der 29jährige georgische Stürmer David Dzsanasia von Lokomotive Tiflis weilt in Debrecen zum Probetraining. Den Kontakt zu dem 10maligen Nationalspieler Georgiens hat DVSC-Spieler Kaha Sketiani hergestellt. Sketiani und Dzsanasia kennen sich aus ihrer gemeinsamen Zeit bei Torpedo Kutaissi. - 04.01.2002

Zwei Neue für Újpest? Újpest FC ist an der Verpflichtung von Farkas Balázs (Győri ETO FC) und dem Polen Pawel Wojtala (ehemals Werder Bremen und Hamburger SV) interessiert. Der Wechsel von Farkas dürfte jedoch nicht vor Ende der Saison zu realisieren sein. - 03.01.2002

Neuer Trainer in Szombathely. Szentes Lázár wird neuer Trainer beim s.Oliver-Haladás FC Szombathely. - 03.01.2002

Nr.1 in Zypern. Sebők József (AEL Limassol) wurde zum besten ausländischen Spieler in Zypern gewählt. - 03.01.2002

Die Jagd auf Tököli. Dunaferrs Stürmerstar Tököli Attila hat Angebote aus ganz Europa, darunter vom heimischen Tabellenführer MTK Budapest, dem deutschen Bundesligisten TSV 1860 München, dem holländischen Traditionsverein Ajax Amsterdam, den spanischen Klubs FC Valencia, FC Sevilla, Real Zaragoza, Atletico Madrid, dem belgischen Erstligisten Germinal Beerschot Antwerpen, von Omonia Nicosia aus Zypern und einem französischen Erstligisten...Tököli würde am liebsten nach Italien, Spanien oder Frankreich wechseln. - 02.01.2002

Ungarisches Sturmduo in Bulgarien? Nach Ferenczi István (MTK) steht der bulgarische Traditionsklub Levski Sofia offenbar auch vor der Verpflichtung des letztjährigen ungarischen Torschützenkönigs Kabát Péter, derzeit bei Göztepe Izmir in der Türkei unter Vertrag. - 02.01.2002