FEBRUAR 2003
Testspiele, 28. Februar 2003 |
Ferencváros - Százhalombatta 3:2 Tore: Dragóner, Sowunmi, Tököli - Károlyi G., Márkus Zuschauer: 700 |
Kispest-Honvéd FC - REAC 1:1 Tore: Torghelle - Nyerges Zuschauer: 800 |
Dunaferr SE - Pécsi MFC 2:1 Tore: Nikolov, Csehi - Berdó Zuschauer: 100 |
Testspiele, 26. Februar 2003 |
Szolnoki MÁV FC - Újpest FC 2:1 Tore: Németh Gy. (2) - Móri Zuschauer: 200 (in Törökszentmiklós) |
Veszprém LC - FC Siófok 1:1 Tore: Szabadfi - Szabó Cs. Zuschauer: 100 (in Papkeszi) |
Debreceni VSC - Nyírség-Spartacus 1:1 Tore: Dávid - Kocsis Zuschauer: 600 |
Újpest FC-Fót SE - Videoton FCF 0:4 Tore: Némedi, Terjék, Magasföldi, Palejkov Zuschauer: 100 |
Győri ETO FC - Pápai ELC 0:1 Tor: Mogyoródi Zuschauer: 100 |
MTK Hungária FC - Százhalombatta 1:0 Tor: Silva Zuschauer: 150 (Salgótarjáni út) |
Matáv Sopron - Dabas Diego FC 4:0 Tore: Tóth M. (2), Majoros, Javrujan (Elfmeter) Zuschauer: 100 |
DVSC Junior - Békéscsabai EFC 0:3 Tore: Miculescu (2), Szabó S. Zuschauer: 100 |
Angebot. Stürmer Montvai Tibor vom krisengeschüttelten Zweitligisten Diósgyőri VTK hat ein Angebot des finnischen Erstligisten Kotka TP vorliegen. - 26.02.2003
Spielberechtigt. Für den brasilianischen Angreifer Welton Silva, der für MTK bereits in Testspielen auf Torejagd ging, ist die Spielberechtigung eingetroffen. Beim Pokalspiel am kommenden Dienstag gegen Dunaferr könnte er sein Pflichtspieldebüt für den MTK Hungária FC feiern. - 26.02.2003
Testspiele, 25. Februar 2003 |
Dunaferr SE - Baracs 2:0 Tore: Rompos (2) Zuschauer: 100 |
Láng Vasas - FC Siófok 0:9 Tore: Usvat (3), Csordás (2), Schultz, Juhász, Sipeki, Schwarz Zuschauer: 50 |
Nach China? Nachdem Ferenczi Istváns Wechsel zum chinesischen Erstligisten Dalian Shide scheiterte, soll nun Debrecens Stürmer Kerekes Zsombor ins Reich der Mitte wechseln. Der Transfer zu Tianjin Teda ist nahezu perfekt. - 25.02.2003
Testspiele, 23. Februar 2003 |
DVSC Junior - Békéscsabai EFC 1:4 Tore: Nenadics - Gavrilovics (2), Kovács N., Tóth Gy. Zuschauer: 100 |
Vasas SC - Mezőfalva 1:3 Tore: Pál A. - Právics, Berényi, Hajnal (Elfmeter) Zuschauer: 50 (Láng Vasas-pálya) |
Testspiele, 22. Februar 2003 |
Győri ETO FC -
Inter Bratislava 3:3 Tore: Szanyó, Peric, Regedei - Kocurek (2), Gáspár Zuschauer: 1.000 |
Matáv Sopron - SK Dubova (Slowakei) 2:2 |
FC Siófok - Metalist
Charkow (Ukraine) 2:2 Tore: Filipovics (2) Zuschauer: 100 (in Komárom) |
Ferencváros A -
Kaposvári Rákóczi FC-NABI 1:3 Tore: Sowunmi - André, Andruskó, Horváth P. Zuschauer: 1.500 (Népliget) |
Ferencváros B -
Ungarn U18 2:5 Tore: Halgas (2, 1 Elfmeter) - Pál (2), Jeremiás, Horváth A., Makra Zuschauer: 200 (Népliget) |
Kispest-Honvéd FC -
Gyirmót 8:1 Tore: Torghelle (2), Hercegfalvi (2), Hamar, Bárányos, Erős G., Sasu - Pék Zuschauer: 600 |
Büki TK - e.on-ZTE
FC 1:0 Tor: Somogyi Zuschauer: 150 |
Újpest FC - Százhalombatta
1:2 Tore: Tokody - Károlyi R., Márkus Zuschauer: 800 |
Videoton FCF - Pécsi
MFC 1:1 Tore: Szabó T. (Elfmeter) - Pest K. Zuschauer: 500 |
Nyírség-Spartacus -
Nyírbátor 2:1 Tore: Kocsis (Elfmeter), Turóczi - Erdei L. Zuschauer: 400 |
Nyíregyháza Kertváros
- Diósgyőri VTK 3:0 Tore: Ignácz J. (2), Eigentor Zuschauer: 400 |
FC Tatabánya -
Nagyigmánd 5:0 Tore: Pajor (4), Horváth Z. Zuschauer: 100 |
BKV Előre -
Kistarcsai PFK 1:1 Tore: Mészáros - Burillák Zuschauer: 200 (Lehel út) |
Sárvár - Pápai ELC
0:2 Tore: Germán, Mogyoródi Zuschauer: 50 |
Lombard FC Haladás -
Pod Brezovanco (Slowakei) 1:3 Tore: Németh T. - Peroglics (3) Zuschauer: 100 |
Ajka - Hévíz FC 0:0 Zuschauer: 100 |
Újpest FC-Fót SE -
Felcsút SE 2:5 Tore: Jeferson (2) - Varga I. (2), Orbán F., Béres, Domján Zuschauer: 150 |
MTK Hungária FC -
Szolnoki MÁV FC 3:0 Tore: Juhász R., Győri J., Silva (Elfmeter) Zuschauer: 150 (Salgótarjáni út) |
Debreceni VSC - FC
Oradea (Rumänien) 3:1 Tore: Andorka, Dombi, Sumudica - Kuznyecov Zuschauer: 1.000 |
Testspiele, 21. Februar 2003 |
Matáv Sopron - Sturm
Graz 4:3 Tore: Somogyi (2, 1 Elfmeter), Balaskó, Tóth M. - Dag, Szabics, Wemmer Zuschauer: 1.200 |
Dunaferr SE - KSZO
Ostrowiec (Polen) 2:2 Tore: Lengyel, Rompos Zuschauer: 50 (in Budatétény) |
Diósgyőri VTK -
Szirmabesenyő 10:0 Tore: Vitelki (2), Dobos (2), Horváth T., Lázár, Sándor, Polyák, Constantin, Szobóczki (Eigentor) Zuschauer: 250 |
Testspiele, 20. Februar 2003 |
Videoton FCF - FC Oradea (Rumänien)
1:0 Tor: 1:0 Dvéri (30.) Zuschauer: 50 (Budapest, Megyeri út) |
Kispest-Honvéd FC - REAC 3:2 Tore: Torghelle (2), Erős K. - Véber, Polonkai Zuschauer: 500 |
Dunaferr SE - Paks 2:1 Tore: Buzás, Rompos - Benedeczki Zuschauer: 200 |
Debreceni VSC - Fiumicino (Italien) 1:0 Tor: Kerekes in Rom |
Probetraining. Eigentlich war Nationalspieler Böőr Zoltán mit seinem DVSC in Italien, um sich auf die Rückrunde vorzubereiten. Jetzt hat er das Trainingslager gewechselt und trainiert beim italienischen Erstligisten AC Perugia auf Probe mit. - 19.02.2003
Testspiele, 19. Februar 2003 |
Orosháza - Békéscsabai EFC 0:3 Tore: Keresztúri, Hoffmann, Brlázs Zuschauer: 100 |
Matáv Sopron - Lombard FC Haladás 2:0 Tore: Balaskó, Javrujan Zuschauer: 300 |
Újpest FC - BKV Előre 3:1 Tore: Tamási (Elfmeter), Tokody, Kovács Z. - Disztl M. Zuschauer: 400 |
e.on-ZTE FC - KSZO Ostrowiec (Polen)
2:0 Tore: 1:0 Kenesei (67.), 2:0 Koplárovics (87.) Zuschauer: 50 (in Győr) |
FC Siófok - Százhalombatta 3:4 Tore: Kuttor, Usvat, Szabó Cs. - ? Budapest, Tétényi út |
Debreceni VSC - Örgryte (Schweden) 1:2 Tore: Dombi - Lohm (2) in Todi |
Nyírség-Spartacus - Ibrány 6:2 Tore: Kiskapusi (2), Vén, Szabó II Zs., Laskai, Rob - Majchrovics (2) Zuschauer: 300 |
Szolnoki MÁV FC - Szeged 6:0 Tore: Antal (2), Németh Gy. (2), Romanek, Kotula Zuschauer: 50 (in Törökszentmiklós) |
Pápai ELC - Celldömölki VSE 3:0 Tore: Sitku (2), Csákvári Zuschauer: 100 |
Balassagyarmati SE - Schachtjor Donezk
(Ukraine) 0:1 Tor: Hamutov Zuschauer: 100 (Megyeri út) |
Kaposvári Rákóczi FC-NABI - Barcs
9:0 Tore: Jéger (2), Tóth B. (2), Horváth P., Andrusko, Jovánczai, Barna (Elfmeter), Eigentor Zuschauer: 50 (in Csoma) |
Diósgyőri VTK - Arnót 13:0 Tore: Binder (2), Vitelki (2), Polyák (2), Lázár, Virágh, Szögedi, Szakos, Ulveczki, Sándor, Balás Zuschauer: 200 |
Wechsel. Der Brasilianer Japa wechselt vom Zweitligisten Lombard FC Haladás zum Ligakonkurrenten Hévíz FC. - 18.02.2003
Verstärkung für Békéscsaba? Abstiegskandidat Békéscsabai EFC scheint endlich die erhoffte Verstärkung an der Angel zu haben. Abwehrspieler Schindler Szabolcs soll vom Zweitligisten Vasas SC kommen. - 18.02.2003
Testspiel, 18. Februar 2003 |
Kispest-Honvéd FC - FC Oradea (Rumänien)
1:1 Tor: Pandur Zuschauer: 500 |
Büki TK - Hévíz FC 2:2 Tore: Bonchis (Elfmeter), Bausz - Kónya, Cupik Zuschauer: 50 |
FC Tatabánya - Dorog 4:1 Tore: Deme (2), Vincze I., Tóth Z. - Brandhuber Zuschauer: 100 |
Újpest FC-Fót - Dabas Diego FC 3:0 Tore: Bánka, Palásthy, Horváth M. Zuschauer: 50 |
Testspiele, 17. Februar 2003 |
Ferencváros - LG Anyang (Südkorea)
2:1 Tore: Leandro, Lipcsei in Larnaca |
MTK Hungária FC - Gazprom Astrahan
(Russland) 2:1 Tore: Illés B. (2) in Protaras |
Videoton FCF - Zaglebie Lubin (Polen)
1:0 Tor: Dvéri in Antalya |
Lombard FC Haladás - KSZO Ostrowiec
(Polen) 3:0 Tore: Potemkin (2), Németh T. Zuschauer: 100 |
Ferenczi in Japan. MTK-Stürmer Ferenczi István bestreitet derzeit ein Probetraining beim chinesischen Erstligisten Dalian Shide im Trainingslager in Japan. - 17. Februar 2003
Testspiele, 16. Februar 2003 |
Debreceni VSC - Tianjin Teda (China)
3:0 Tore: Sketiani (2), Kerekes Zuschauer: 200 (in Frattatodina/Italien) |
Répcelak - Celldömölki VSE 3:5 Tore: Bejczi (2), Halász - Tóbiás, Marius, Csernák, Jáger, Lengyel Zuschauer: 100 |
Testspiele, 15. Februar 2003 |
Ferencváros - Shinnik Jaroslawl
(Russland) 2:1 Tore: Lipcsei, Vukmir in Larnaca |
MTK Hungária FC - MSK Zilina
(Slowakei) 2:3 Tore: Juhász, Czvitkovics in Protaras |
Győri ETO FC - Torpedo Kutaisi
(Georgien) 1:0 Tor: Herczeg in Antalya |
Videoton FCF - Hyundai (Südkorea) 1:0 Tor: Tóth N. (Elfmeter) in Antalya |
Testspiele, 12. Februar 2003 |
Dunaferr SE - Kecskeméti FC 0:4 Tore: Kalina, Szabó A., Czéh, Kislőrincz Zuschauer: 100 |
Kispest-Honvéd FC - Szolnoki MÁV FC
1:2 Tore: Erős K. - Novák, Oláh L. Zuschauer: 300 |
FC Siófok - Hyundai (Südkorea) 1:0 Tor: Szabó Cs. in Antalya (Türkei) |
e.on-ZTE FC - AEL Limassol 5:2 |
Újpest FC - Torpedo Kutaisi (Georgien)
4:1 Tore: Kovács Z. (2), Horváth F., Sloncík in Antalya (Türkei) |
Matáv Sopron - Borussia Dortmund
Amateure 2:1 Tore: Javrujan, Balaskó in Antalya (Türkei) |
Győri ETO FC - Hyundai (Südkorea)
1:0 Tor: Szanyó in Antalya (Türkei) |
Nach Kaposvár. Horváth Péter wechselt von Dunaferr SE zum Zweitligisten Kaposvári Rákóczi FC-NABI. - 12.03.2003
Testspiele, 11. Februar 2003 |
Diósgyőri VTK - Putnok 10:0 Tore: Binder (3), Balás, Sándor, Szögedi, Vámosi, Virágh, Montvai, Polyák Zuschauer: 250 |
Pécsi MFC - Vitkovice (Tschechien) 1:0 Tor: Márton (Elfmeter) Zuschauer: 100 (in Medulin) |
REAC - Balassagyarmati SE 1:1 Tore: Lendvai - Havrán Zuschauer: 100 (Rozsnyai u.) |
Ajka - Celldömölki VSE 1:2 Tore: Polhammer - Lengyel (2) Zuschauer: 50 |
Sárvár - Pápai ELC 3:5 Tore: Vajda, Fodor, Heiczinger - Sipos (2), Kvasz, Sitku, Hegyi Zuschauer: 100 |
Nyírség-Spartacus - Mátészalka 9:2 Tore: Kocsis (3, 1 Elfmeter), Turóczi, Csernijenko, Lakatos, Rob, Győri, Bardi (Elfmeter) - Torda, Seress Zuschauer: 300 |
Győri ETO FC - Deajon Citizen (Südkorea)
2:1 Tore: Nicsenko (2) in Antalya |
Matáv Sopron - Deajon Citizen (Südkorea)
0:0 in Antalya |
Debreceni VSC - Isoniano (Italien) 6:0 Tore: Kerekes (2, 1 Elfmeter), Sándor T., Selymes, Andorka, Kolbe Zuschauer: 150 (in Perugia) |
Kispest-Honvéd FC - ESMTK Hungaro
Casing 3:2 Tore: Borgulya (2), Vadócz - Ribi, Farkas (Elfmeter) Zuschauer: 500 |
3 weitere Abgänge. Die Liste der Abgänge bei Dunaferr tendiert gegen unendlich: am Montag verabschiedeten sich Buzás und Dávid, am Dienstag erklärte dann auch noch Horváth Péter seinen Abschied. - 11.02.2003
Ferenczi bleibt. MTK-Stürmer Ferenczi István bleibt dem MTK Hungária FC vorerst erhalten, ein Wechsel zu Zenit St.Petersburg kam nicht zustande. - 11.02.2003
Testspiele, 10. Februar 2003 |
Rotor Wolgograd - MTK Hungária FC 2:1 Tor: Zubanovic Zuschauer: 50 (in Protaras) |
Anyang LG (Südkorea) - e.on-ZTE FC 4:1 Tor: Faragó Zuschauer: 40 (in Larnaca) |
Újpest FC - SC InterWetten.com (Österreich)
4:0 Tore: Tokody (2), Horváth F., Simek Zuschauer: 100 (in Antalya) |
Baltika (Ukraine) - Győri
ETO FC 1:0 Zuschauer: 50 (in Antalya) |
FC Siófok - Blau-Weiß
Linz 0:0 Zuschauer: 50 (in Antalya) |
Videoton FCF - Alba
Iulia (Rumänien) 1:1 Tor: Vilotic in Incekum (Türkei) |
Ferencváros - Steaua Bukarest 0:4 |
Testspiele, 9. Februar 2003 |
NK Osijek (Kroatien) - Pécsi MFC 3:1 Tor: Kulcsár A. Zuschauer: 200 |
Matáv Sopron - FC St. Gallen 1:1 Tor: Sira Zuschauer: 200 (Antalya/Türkei) |
Wechsel auf der Kommandobrücke. Tornyi Barnabás verläßt den krisengeschüttelten Erstligisten Dunaferr SE. Gálhidi György wird als technischer Berater, Jung József als Cheftrainer fungieren. - 09.02.2003
Testspiele, 8. Februar 2003 |
MTK Hungária FC - Groclin Grodzisk (Polen) 0:1 |
Ferencváros A - Torpedo
Moskau A 2:0 Tore: Sowunmi, Tököli |
Ferencváros B - Torpedo
Moskau B 1:1 Tor: Szili (Elfmeter) |
e.on-ZTE B - Sodovic
(Russland) 1:1 Tor: Józsi |
e.on-ZTE A - FC Khimki
(Russland) 1:1 Tor: Nagy L. |
Győri
ETO FC - Sokol (Ukraine) 1:0 Tor: Nicsenko Zuschauer: 50 (in Antalya) |
Dunaferr SE - Poligraf
Alexandria (Ukraine) 0:4 Tore: Szelatnikov (2), Szluszar, Nagy Zs. Zuschauer: 100 |
Kispest-Honvéd FC - Kaposvári
Rákóczi FC-NABI 4:0 Tore: Hercegfalvi (2), Hrutka, Sasu Zuschauer: 500 |
Nyírség-Spartacus -
Kemecse 6:0 Tore: Rob, Kádár, Kocsis, Csernijenko, Bardi, Laskai Zuschauer: 300 |
BKV Előre - REAC 2:2 Tore: Vörös, Bene G. - Burzi, Nyerges Zuschauer: 150 (Rozsnyai u.) |
Pápai ELC - Balatonlelle
1:0 Tor: Hegyi Zuschauer: 200 |
Diósgyőri VTK - Mádi
FC 4:2 Tore: Dobos (2), Nagy Á., Sándor - Gombkötő, Hajdu Zuschauer: 300 |
Lombard FC Haladás - Vasszécseny
3:0 Tore: Kincses, Kovács A., Potemkin Zuschauer: 100 |
Csepreg - Celldömölki VSE
1:0 Tor: Bakos Zuschauer: 100 |
Vasas SC - Láng SK 4:0 Tore: Budai, Hámori, Serczel, Tesch Zuschauer: 100 (Rozsnyai u.) |
Testspiel, 7. Februar 2003 |
FC Tatabánya - Rubin Kazan
(Russland) 1:0 Tor: 1:0 Romanek (8.) in Aya Napa (Zypern) |
SC Eisenstadt (Österreich)
- Matáv Sopron 1:1 Tore: Mayer - Sira Zuschauer: 100 (Kismarton) |
REAC - Budaörs 14:1 Tore: Véber (5), Nyerges (3), Burzi (2), Polonkai, Hajba, Gál, Lendvai - Tóth Zuschauer: 100 (Láng-pálya) |
Testspiele, 6. Februar 2003 |
Ferencváros - ESMTK
Hungaro Casing 4:0 Tore: Kriston, Andone, Halgas, Szkukalek Zuschauer: 150 (Népliget) |
Győri
ETO FC - Vorskla Poltava (Ukraine) 1:0 Tor: Belojovic in Antalya |
Videoton FCF - FK
Zeljeznicar (Bosnien) 4:2 Tore: Korsós A. (2), Palejkov, Pomper in Beled |
Slovan Liberec (Tschechien)
- e.on-ZTE FC A 3:1 Tor: Kenesei |
e.on-ZTE FC B - Habarovsk
(Russland) 2:0 Tore: Koplárovics, Jószi |
Testspiele, 5. Februar 2003 |
Nyírség-Spartacus -
Poligraf Alexandria (Ukraine) 3:2 Tore: Turóczi, Kocsis, Eigentor - Berun, Eigentor Zuschauer: 50 |
Pápai ELC - Celldömölki
VSE 4:0 Tore: Sitku (2), Hegyi, Tóth Cs. Zuschauer: 100 |
BKV Előre - Diego FC
Dabas 2:1 Tore: Vörös, Bene G. - Funk Zuschauer: 100 |
FC Barcelona B - Újpest FC-Fót SE 3:0 |
FC Tatabánya - FK Sartid Smederevo 1:3 |
Győri
ETO FC - Krylia Sowjetow Samara 1:5 Tor: Regedei |
Testspiel, 4. Februar 2003 |
Matáv Sopron - SV
Mattersburg 2:1 Tore: Bagoly, Csiszár (Elfmeter) - Kantauer Zuschauer: 300 |
Győri
ETO FC - Obolon Kiew 1:1 Tor: Szanyó |
Ausverkauf nimmt kein Ende. Nach dem Abschied von sieben Leistungsträgern stehen bei Dunaferr wohl weitere Abgänge an: Kóczián Ferenc (zu Videoton FCF), Vaskó József (Kecskeméti FC), Mészáros Norbert (BKV Előre) und Németh Viktor (Nyírség-Spartacus). Dazu kehrt Rade Medics in seine serbische Heimat zurück, der Brasilianer Alex liebäugelt nun doch mit einem Wechsel (zu Debrecen?). Horváth Péter und Bükszegi Zoltán sind noch auf Vereinssuche. Vom Hinrundenkader wären somit nur noch vier Spieler übrig: die beiden Torhüter Bita László und Deli Zoltán und die Offensivspieler Lengyel Ferenc und Dávid Zoltán. - 04.02.2003
Weitere 3 Neue. Schlußlicht Kispest-Honvéd FC hat seine Einkaufstour fortgesetzt und weitere drei Verstärkungen verpflichtet: Hrutka János und Zombori Zalán kommen von Ferencváros, Simon János vom FC Dabas. - 03.02.2003
Borsodi Terembajnokság, Das Hallenfinale aus Debrecen, 2. Februar 2003 |
e.on-ZTE FC - REAC 2:0 Tore: Kenesei, Csóka |
Debreceni VSC - Lombard FC Haladás 1:1 Tore: Kolbe - Farkas V. |
REAC - MTK Hungária FC 1:3 Tore: Györök - Zavadszky, Dragan, Czvitkovics |
Lombard FC Haladás - Ferencváros 0:1 Tor: Gera |
MTK Hungária FC - e.on-ZTE FC 2:4 Tore: Füzi, Madar - Szamosi, Nagy L., Faragó, Józsi |
Ferencváros - Debreceni VSC 1:1 Tore: Gyepes - Selymes |
1. Halbfinale e.on-ZTE FC - Debreceni VSC 1:2 Tore: Vincze - Hanák, Kolbe |
2. Halbfinale MTK Hungária FC - Ferencváros 2:1 Tore: Zavadszky, Rednic - Balog |
Finale Debreceni VSC - MTK Hungária FC 2:0 Tore: Kolbe, Andorka |
Ausverkauf geht weiter. Der finanziell stark angeschlagene Erstligist Dunaferr SE muss weitere Leistungsträger ziehen lassen. Nach den Transfers von Kiss, Zováth (beide zu Ferencváros) und Éger (zum DVSC) stehen nun weitere Wechsel fest: neben Jäkl Antal wechselt auch Salamon Miklós von Dunaújváros nach Győr. Außerdem verlassen Balaskó Iván und Bagoly Gábor den Verein ablösefrei in Richtung Sopron. Einziger Hoffnungsschimmer: der "verschollene" brasilianische Stürmer Alex ist in die Donaustadt zurückgekehrt. - 01.02.2003
Testspiele, 1. Februar 2003 |
Videoton A - Balassagyarmati SE 2:2 Tore: Tóth B. (Elfmeter), Pomper - Palaticzky, Baranyi Zuschauer: 50 (Bp., Megyeri út) |
Bodajk - Videoton B 7:2 Tore: Pálfi (2), Kanta Sz. (2), Urbán G. (2), Kanta J. - Némedi, Terjék Zuschauer: 300 (Kincsesbánya) |
Matáv Sopron - FCA Petrzalka 2:0 Tore: Sira, Tóth M. |
Újpest FC - Kaposvári Rákóczi
FC-NABI 1:2 Tore: Horváth F. - Andruskó, Anghel Zuschauer: 400 |
Kispest-Honvéd FC - ESMTK Hungaro
Casing 5:2 Tore: Torghelle (3), Hamar, Erős G. - Szőke, Farkas Zuschauer: 800 |
Győri ETO FC - Pápai
ELC 0:0 Zuschauer: 200 |