DEZEMBER 2006

Neuer Coach. Urbányi István heißt der Nachfolger von Valeré Billen auf der Trainerbank des Újpest FC. - 30.12.2006

Transfermarkt. ZTE-Keeper Darius Kampa wird vom Grazer AK und Lech Posen umworben. Sein Vertrag läuft bis Sommer 2007. Bisher ließ der Klub verlauten, dass man ihn im Winter keinesfalls abgeben wolle. Szabó Ottó vom Zweitligisten Integrál-DAC hat ebenfalls mehrere Optionen im Winter. Die heißeste Spur für zu Slovan Bratislava. Aber auch Erstligist Paks und ein Klub aus Norwegen sollen Interesse haben. - 27.12.2006

Zwei vor dem Abflug. Der angeschlagene Rekordmeister Ferencváros steht in der Winterpause vor dem Verlust von einigen Spielern. Tímár Krisztián steht vor einem Wechsel nach Polen, zu Widzew Lodz, Bognár Zsolt steht beim österreichischen Erstligisten Grazer AK auf dem Wunschzettel. - 26.12.2006

Klement trainiert Győr. Klement István heißt der neue Coach des Győri ETO FC. Er wird am 1. Januar 2007 die Nachfolge von Pajkos János antreten. Klement war bislang Jugendtrainer bei den Grün-Weißen. - 24.12.2006

Király wieder erstklassig. Der ungarische Nationaltorwart Király Gábor ist erneut in der Premier League gelandet. Sein neuer Klub heißt Aston Villa, für die er bereits sein Debüt feiern konnte. - 23.12.2006

Jenseits von Afrika. Im Januar testet Erstligist Vasas SC fünf Afrikaner (davon vier Ghanaer und ein Fußballspieler aus Sambia) im Probetraining. - 12.12.2006

Zwei Neue beim Meister. Jimmy Tchana (22), französisch-kamerunischer Angreifer, hat nach erfolgreichem Probetraining einen Vierjahresvertrag beim Debreceni VSC erhalten. Außerdem verpflichtete der ungarische Meister Thierry Issiemou. Der 23-jährige Mittelfeldspieler ist 30-facher Nationalspieler Gabuns. Er hat bis zum 31.12.2010 unterschrieben. - 12.12.2006
Borsodi Liga, 17. Spieltag, 11. Dezember 2006
Dunakanyar-Vác - Vasas SC 0:1
Tor: 0:1 Pandur (43.)
Zuschauer: 300
Borsodi Liga, 17. Spieltag, 10. Dezember 2006
Diósgyőri VTK - REAC 1:0
Tor: 1:0 Foxi (5.)
Zuschauer: 6.500
FC Fehérvár - FC Sopron 3:1
Tore: 1:0 Sitku (10.), 2:0 Bozic (18.), 3:0 Terjék (55.), 3:1 Feczesin (78.)
Zuschauer: 1.500
Debreceni VSC - Paksi SE 1:0
Tor: 1:0 Leandro (85.)
Zuschauer: 6.000
Győri ETO FC - Újpest FC 0:3
Tore: 0:1 Kovács Z. (7.), 0:2 Korcsmár (8.), 0:3 Mészáros (88.)
Zuschauer: 2.000
FC Tatabánya - Pécsi MFC 4:0
Tore: 1:0 Ndjodo (34.), 2:0 Kouemaha (45.), 3:0 Hajdú (71.), 4:0 Vámosi (89./Elfmeter)
Zuschauer: 2.000
Borsodi Liga, 17. Spieltag, 8. Dezember 2006
Kaposvári Rákóczi - Budapest-Honvéd 1:2
Tore: 0:1 Disztl D. (10.), 1:1 Alves (45.), 1:2 Koós (57.)
Zuschauer: 2.000
MTK Budapest - Zalaegerszegi TE 2:0
Tore: 1:0 Czvitkovics (49.), 2:0 Pál (88.)
Zuschauer: 1.000

Pajkos tritt zurück. Der Coach des Győri ETO FC Pajkos József hat seinen Rücktritt verkündet. Für das kommende Ligaspiel übernimmt Sportdirektor Reszeli Soós István die Verantwortung für die Mannschaft. - 06.12.2006

Hammers brauchen Király nicht. Das zweiwöchige Leih-Engagement von Nationaltorwart Király Gábor endete ohne Einsatz. Er kehrt von West Ham United zu Zweitligist Crystal Palace zurück. - 06.12.2006
Borsodi Liga, 16. Spieltag, 4. Dezember 2006
Újpest FC - Diósgyőri VTK 0:3
Tore: 0:1 Foxi (5.), 0:2 Simon A. (43.), 0:3 Halgas (66.)
Zuschauer: 2.000
Borsodi Liga, 16. Spieltag, 2. Dezember 2006
Paksi SE - Dunakanyar-Vác 0:0
Zuschauer: 1.000
REAC - MTK Budapest 0:0
Zuschauer: 500
FC Sopron - FC Tatabánya 1:0
Tor: 1:0 Feczesin (48./Elfmeter)
Zuschauer: 1.000
Budapest-Honvéd - Győri ETO FC 4:1
Tore: 1:0 Diego (15.), 2:0 Dobos (25./Elfmeter), 3:0 Baranyai (45.), 4:0 Hercegfalvi (61./Elfmeter), 4:1 Tokody (73./Elfmeter)
Zuschauer: 200 (in Csepel)
Pécsi MFC - Debreceni VSC 0:2
Tore: 0:1 Kiss Z. (21.), 0:2 Sidibe (90.+2)
Zuschauer: 1.300
Vasas SC - Kaposvári Rákóczi 1:0
Tor: 1:0 Lázok (60.)
Zuschauer: 800
Borsodi Liga, 16. Spieltag, 1. Dezember 2006
Zalaegerszegi TE - FC Fehérvár 2:1
Tore: 0:1 Sitku (10./Elfmeter), 1:1 Nagy L. (29.), 2:1 Ferenczi (38.)
Zuschauer: 5.000

Király zu den Hammers. Nationaltorwart Király Gábor ist auf Leihbasis in die Premier League zurückgekehrt. Sein Klub Crystal Palace hat ihn an West Ham United ausgeliehen. Den umgekehrten Weg wählt Ungarns Nr. 2 Fülöp Márton, der die Ersatzbank von Tottenham Hotspur zum Jahreswechsel in einen Stammplatz beim Zweitligisten Sunderland eintauschen will. - 02.12.2006