DEZEMBER 2002

Neuer Trainer. Der ehemalige ungarische Nationalcoach Bicskei Bertalan ist der Nachfolger von Várhidi Péter in Székesfehérvár beim Erstligisten Videoton FCF. - 30.12.2002

Stürmersuche. Der türkische Spitzenklub Galatasaray Istanbul konzentriert seine Stürmersuche auf zwei Kandidaten: den Nigerianer Ogbeche von Paris St.Germain und Gera Zoltán von Ferencváros! - 30.12.2002

Ersatz für Kleberson. Der brasilianische Meister Atletico Paranaense sucht Ersatz für seinen Top-Stürmer Kleberson, der zu Celtic Glasgow wechselt. Tüske Roland vom Lombard FC Haladás ist im Gespräch. - 30.12.2002

Trainingslager. Der französische Erstligist FC Nantes wird im nächsten Sommer zur Vorbereitung ins Komitat Heves kommen. - 18.12.2002

Interesse. Nachdem bereits Kovács Béla mit dem FC St.Pauli in Verbindung gebracht wurde, so ist nun FTC-Verteidiger Hrutka János im Gespräch beim Zweitliga-Schlußlicht. - 18.12.2002

Rückkehr. Waltner Róbert kehrt möglicherweise zu seinem Ex-Klub Zalaegerszeg zurück. Bei den Boca Juniors in Argentinien konnte er sich bislang nicht dursetzen. - 18.12.2002

Die  Borsodi Terembajnokság (Hallenmeisterschaft) in der Übersicht:
1. Spieltag, Samstag, 11. Januar 2003, Nyíregyháza: Békéscsaba, Debreceni VSC, Balassagyarmat, Vasas. 2. Spieltag, Sonntag, 12. Januar 2003, Nyíregyháza: Kispest, Siófok, Nyírség-Spartacus, Újpest FC-Fót. 3. Spieltag, Samstag, 18. Januar 2003, Dunaújváros: Dunaferr, Újpest, Diósgyôr, REAC. 4. Spieltag, 2003. Sonntag, 19. Januar 2003, Dunaújváros: Ferencváros, Videoton, Pécs, Százhalombatta. 5. Spieltag, Samstag, 25. Januar 2003, Zalaegerszeg: Matáv Sopron, Zalaegerszeg, Büki TK, Hévíz. 6. Spieltag, Sonntag, 26. Januar 2003, Zalaegerszeg: Gyôr, MTK, Lombard FC Haladás, Pápa. - 16.12.2002

Ausverkauf. Der Ausverkauf bei Dunaferr SE geht weiter. Nach der Verpflichtung von Sowunmi Thomas ist der Rekordmeister Ferencváros auch am defensiven Mittelfeldspieler Zováth János und dem linken Verteidiger Kiss György interessiert. Doch auch Egervári Sándor (Trainer bei MTK) hat Zováth, mit dem er schon beim BVSC und bei Dunaferr zusammengearbeitet hat, im Visier. - 14.12.2002

Probetraining. Finnland-Legionär Kovács Béla absolvierte diese Woche ein Probetraining beim deutschen Zweitliga-Schlußlicht FC St.Pauli in Hamburg. - 14.12.2002

Euro 2008. Die ungarische EM-Bewerbung musste sich erst im finalen Wahlgang geschlagen geben: "Die Alpenrepubliken setzten sich im entscheidenden Wahldurchgang mit 9:3 gegen Ungarn durch. Griechenland/ Türkei, Schottland/Irland und das Bündnis Nordic 2008 (Schweden, Dänemark, Norwegen sowie Finnland) hatten zuvor den Kürzeren gezogen." (spiegel.de) - 13.12.2002

Veränderungen. Beim Debreceni VSC soll es in der Winterpause Veränderungen im Spielerkader geben. Im Ausland werden Verstärkungen gesucht. Bíró Szabolcs und Vladimir Nenadic hingegen sollen den Verein verlassen. - 9.12.2002

Zwei Neue für den Meister? Bei Titelverteidiger Zalaegerszeg ist man verständlicherweise unzufrieden, dass man auf dem 7. Tabellenplatz überwintern muss. ZTE sieht sich deshalb nach Verstärkungen um. Éger László (Dunaferr) und Davor Suker (1860 München) sind die Kandidaten. Doch die Chancen einer Verpflichtung sind bei Éger wesentlich höher als bei dem kroatischen Top-Star Davor Suker. - 8.12.2002

Ungarisches Talent bei OM. Der 17 Jahre alte Tőzsér Dániel aus Debrecen trainiert derzeit beim französischen Traditionsklub Olympique Marseille zur Probe mit. - 8.12.2002

Abstieg. Nach dem Abstieg aus der ersten schwedischen Liga möchte Torhüter Rábóczki Balázs den IFK Norrköping verlassen. - 5.12.2002

Pokal-Auslosung. Der ungarische Fußballverband MLSZ hat die Paarungen des Pokal-Viertelfinals ausgelost: Debreceni VSC - Matáv Sopron, MTK Hungária FC - Dunaferr SE, BKV Előre - FC Siófok und Ferencváros - e.on-ZTE FC. Die Spiele werden voraussichtlich am 5. März 2003 ausgetragen. - 5.12.2002

Dunaferr in Schwierigkeiten. Der ungarische Meister des Jahres 2000 steckt in größeren finanziellen Schwierigkeiten. Wie es nach der Winterpause weitergeht steht noch in den Sternen. - 5.12.2002

Unentschieden. Die ungarische Olympia-Mannschaft trennte sich von der B-Mannschaft des FC Barcelona mit 0:0. Auf Seiten der Spanier kamen auch die Stars Overmars, Christanval, Rochembach und Dani zum Einsatz. - 4.12.2002