AUGUST 2002

Freundschafts-Länderspiel, 21. August 2002
Ungarn - Spanien 1:1
Tore: 0:1 Tamudo (55.), 1:1 Miriuta (72.)
Zuschauer: 20.000 (Puskás Ferenc-stadion, Budapest)
Testspiele, 21. August 2002
Ötteveny-Mosoni Kenyér - Győri ETO FC 0:10
Tore: Erős G. (2), Weitner (2), Mracskó (2), Semenik, Hucika, Baumgartner, Karabatic
Zuschauer: 600
Bezenye - Matáv Sopron 1:13
Tore: Rubi - Bausz (4), Javrujan (3), Majoros (2), Csiszár, Perger, Orabinec, Eigentor
Zuschauer: 600
Borsodi Liga, 16.-18. August 2002
FC Siófok - Békéscsabai EFC 4:1
Tore: Gaál, Szabó Cs., Usvat, Kuttor - Niculescu
Dunaferr SE - e.on-ZTE FC 3:3
Tore: 0:1 Ljubojevic (16.), 1:1 Alex (19.), 2:1 Horváth P. (25.), 2:2 Egressy (53.), 2:3 Faragó (64.), 3:3 Alex (82.)
Zuschauer: 2.500
Debreceni VSC - Újpest FC 2:5
Tore: 0:1 Tokody (10.), 1:1 Sumudica (37.), 1:2, 1:3 Horváth F. (43., 60.), 1:4 Kovács Z. (77.), 1:5 Móri (82.), 2:5 Sumudica (89.)
Zuschauer: 7.200
Ferencváros - Matáv Sopron 2:0
Tore: 1:0 Tököli (34.), 2:0 Gyepes (68.)
Zuschauer: 8.178
Győri ETO FC - MTK Hungária FC 1:0
Tor: 1:0 Németh N. (44.)
Zuschauer: 4.000
Kispest-Honvéd FC - Videoton FCF 0:0
Zuschauer: 800
UEFA-Pokal, Qualifikation, 15. August 2002
KI Klakksvik - Újpest FC 2:2
Tore: 0:1 Juhár (14.), 1:1, 2:1 A.Mörköre (45., 53.), 2:2 Farkas B. (68.)
Zuschauer: 300 (in Toftir)
Ferencváros - AEL Limassol 4:0
Tore: 1:0, 2:0 Tököli (9., 10.), 3:0 Gera (54.), 4:0 Szkukalek (58.)
Zuschauer: 11.000

Champions League, 3.Qualifikationsrunde, Hinspiel, 14. August 2002
e.on-Zalaegerszegi TE - Manchester United 1:0 (0:0)
Puskás-Ferenc-stadion, Budapest, 29.000 Zuschauer

e.on-ZTE FC: Ilic - Csóka, Urbán, Budisa, Szamosi - Babati, Faragó (74. Balog Cs.), Ljubojevic, Vincze O., Egressy (65. Molnár B.) - Kenesei (83. Koplárovics)
Manchester Utd: Carroll - Brown (6. P.Neville), O'Shea, Blanc, Silvestre - Beckham, Verón, Keane, Giggs - Solskjaer (80. Forlan), Van Nistelrooy
Tor: 1:0 Koplárovics Béla (90./+1)

Die Sensation ist perfekt! ZTE schlägt die Millionentruppe aus England. Aufopferungsvoller Kampf brachten den Gastgebern im ersten Durchgang Feldvorteile, in Halbzeit Zwei gerieten sie etwas ins Schwimmen. Der eingewechselte Joker Koplárovics Béla bescherte dem ungarischen Meister noch den sensationellen Sieg, nachdem man sich schon damit abgefunden hatte ein 0:0 zu feiern. Für Neuzugang Koplárovics (er kam im Sommer vom Zweitligisten Hévíz) war es das erste Pflichtspieltor für seinen neuen Klub. Nun kann man erhobenen Hauptes nach Old Trafford reisen und sehen was im Rückspiel drin ist. Mit einer vergleichbaren Leistung winkt der Einzug in die erste Gruppenphase der Champions League...

Borsodi Liga, 3.Spieltag, 10. August 2002
Dunaferr SE - Győri ETO FC 1:2
Tore: 0:1 Németh N. (56.), 0:2 Nicsenko (60.), 1:2 Bükszegi (71.)
Zuschauer: 4.000
MTK Hungária FC - Debreceni VSC 4:3
Tore: 1:0, 2:0 Illés, 2:1 Sumudica, 3:1 Dragan, 3:2 Selymes, 3:3 Böőr, 4:3 Illés
Zuschauer: 1.500
Békéscsabai EFC - Ferencváros 0:2
Tore: 0:1 Gyepes, 0:2 Szili
Zuschauer: 15.000
Testspiel, 10. August 2002
Matáv Sopron - Intergaz Bukarest 6:0
Tore: Komódi (3), Tiber, Tóth M., Szabados
Zuschauer: 100
Borsodi Liga, 3. Spieltag, 9. August 2002
Videoton FCF - Újpest FC 1:2
Tore: 0:1 Juhár (2.), 1:1 Daniel (84.), 1:2 Horváth F. (90.)
Zuschauer: 2.500
Champions League, 2. Qualifikationsrunde, Rückspiele, 7. August 2002
NK Zagreb - e.on-Zalaegerszegi TE 2:1
Tore: 1:0 Milinovic (2.), 2:0 Lovrek (28.), 2:1 Urbán (89., Elfmeter)
Zuschauer: 5.000
Testspiele, 7. August 2002
Csanádapáca - Békéscsabai EFC 0:13
Tore: Gavrilovics (3), Braga (2), Bánföldi (2), Hoffman (2), Tóth Gy., Bujáki, Szilveszter, Szeverényi
Zuschauer: 600
Pécsi MFC - Mladost Apatin 2:2
Tore: Márton, Sibalin - Kovrlija, Radanovics
Zuschauer: 50
FC Siófok - Dunajska Streda 4:0
Tore: Schwarcz, Sipeki, Fülöp, Szabó Cs.
Zuschauer: 300
Hédervári KSE - Győri ETO FC 0:11
Tore: Nicsenko (3), Erős G. (2), Semenik, Kardos, Regedei, Stark (Elfmeter), Kartelo, Herczeg
Zuschauer: 300
Borsodi Liga, 2. Spieltag, 3. August 2002
Győri ETO FC - Matáv Sopron 2:0
Tore: 1:0 Baranyai (18.), 2:0 Szanyó (41.)
Zuschauer: 3.500
Ferencváros - Kispest-Honvéd FC 4:0
Tore: Tököli, Leandro, Szkukalek, Dragóner
Debreceni VSC - Dunaferr SE 3:2
Tore: Sumudica (2), Böőr - Horváth P., Drobnjak
FC Siófok - Videoton FCF 1:1
Tore: Fülöp - Róth
Borsodi Liga, 2. Spieltag, 2. August 2002
Újpest FC - MTK Hungária FC 1:2
Tore: 0:1 Juhász (27.), 1:1 Móri (81.), 1:2 Illés (90./+1)
Champions League, 2. Qualifikationsrunde, Hinspiele, 31. Juli 2002
e.on-Zalaegerszegi TE - NK Zagreb 1:0
Tor: 1:0 Ljubojevic (17.)
Zuschauer: 5.000 (Üllői út, Budapest)
Testspiel, 31. Juli 2002
Békéscsabai EFC - Hapoel Acco (Israel) 3:3
Tore: Hoffman (2), Megyesi - Tal (2), Hazan
Zuschauer: 400 (in Gyomaendrőd)