AUGUST 2008

Soproni Liga, 6. Spieltag, 31. August 2008
BFC Siófok - Debreceni VSC 0:4
0:1 Leandro (4.), 0:2 Bíró (33.), 0:3 Szakály (52.), 0:4 Rudolf (61.)
Győri ETO FC - Budapest Honvéd 4:1
0:1 Smiljanic (8.), 1:1 Koltai (11.), 2:1 Bajzát (34.), 3:1 Bajzát (76.), 4:1 Bajzát (81.)
Soproni Liga, 6. Spieltag, 30. August 2008
Újpest FC - Kecskeméti TE 4:3
1:0 Cutuk (8.), 2:0 Bozic (20.), 2:1 Litsingi (67.), 2:2 Csordás (71.), 3:2 Kabát (74.), 3:3 Csordás (80./Elfmeter), 4:3 Kabát (88.)
Nyíregyháza Spartacus - REAC 4:0
1:0 Apostu (19.), 2:0 Apostu (42.), 3:0 Apostu (68.), 4:0 Sevel (79.)
Szombathelyi Haladás - Vasas SC 1:0
1:0 Rajos (35.)
FC Fehérvár - Kaposvári Rákóczi 1:1
0:1 Bogdán (3.), 1:1 Pavlicic (31.)
Paksi FC - Diósgyőri VTK 1:1
1:0 Tököli (17.), 1:1 Kamber (23.)
Soproni Liga, 6. Spieltag, 29. August 2008
Zalaegerszegi TE - MTK Budapest 3:1
1:0 Meyé (45.), 2:0 Bajúsz (48./Eigentor), 3:0 Hajdú (51.), 3:1 Pál (81.)
UEFA-Cup, 2. Qualifikationsrunde, Rückspiele, 28. August 2008
Győri ETO FC - VfB Stuttgart 1:4
0:1 Lanig (31.), 0:2 Hitzlsperger (41.), 0:3 Gomez (54.), 0:4 Gomez (60.), 1:4 Bajzát (81.)
Debreceni VSC - Young Boys Bern 2:3
0:1 Schneuwly (33.), 1:1 Oláh (42.), 1:2 Regazzoni (56.), 1:3 Yapi Yapo (67.), 2:3 Dudu (73.)

Titelverteidiger verliert Leistungsträger ausgerechnet an Lokalrivale! Von Meister MTK wechseln Bori Gábor (auf Leihbasis) und Pollák Zoltán (für fünf Jahre) in den Norden der Hauptstadt zum Újpest FC. - 30.08.2008

Wechsel. Der 11-malige ungarische Nationalspieler Vaskó Tamás (Újpest) wechselt auf Leihbasis zum italienischen Zweitligisten Avellino. - 25.08.2008

Soproni Liga, 5. Spieltag, 24. August 2008
Budapest Honvéd - Zalaegerszegi TE 3:1
0:1 Mijatovic (7.), 1:1 Diego (20.), 2:1 Abass (29.), 3:1 Abass (43.)
Soproni Liga, 5. Spieltag, 23. August 2008
Debreceni VSC - Újpest FC 1:1
0:1 Simon (71.), 1:1 Oláh (77.)
Kaposvári Rákóczi - Győri ETO 0:1
0:1 Bajzát (75.)
REAC - FC Fehérvár 1:2
1:0 Lisztes (32.), 1:1 Pavlicic (51.), 1:2 Sitku (71.)
Kecskeméti TE - Nyíregyháza Spartacus 1:1
0:1 Apostu (48.), 1:1 Litsingi (90.+1)
MTK Budapest - Paksi FC 3:2
1:0 Pál (24.), 1:1 Tököli (29.), 1:2 Kiss T. (82.), 2:2 Lencse (87.), 3:2 Pál (90.+2)
Soproni Liga, 5. Spieltag, 22. August 2008
Vasas SC - Diósgyőri VTK 3:2
1:0 Divic (22.), 2:0 Lázok (41.), 3:0 Németh N. (49.), 3:1 Tóth M. (84.), 3:2 Pelecaci (90.)
Szombathelyi Haladás - BFC Siófok 5:0
1:0 Guzmic (22.), 2:0 Rajos (26.), 3:0 Kenesei (47./Elfmeter), 4:0 Oross (53.), 5:0 Kenesei (73.)
 
Aufstieg. Der 22-fache ungarische Nationalspieler Gyepes Gábor wechselt von Drittligist Northampton Town in die 2. Liga zu Cardiff City. Beim FA-Cup-Finalisten hat Gyepes am Dienstag einen Zweijahresvertrag unterzeichnet. - 20.08.2008
1. Trainerwechsel. Mit Disztl László musste nach dem 4. Spieltag bereits der erste Coach seinen Hut nehmen. Sein Nachfolger beim FC Fehérvár ist Varga István. - 20.08.2008
Zur Probe. Zwei Spieler aus der Talentschmiede von MTK Budapest weilen zurzeit in England zum Probetraining. Gosztonyi András trainiert mit den Blackburn Rovers, Csiki Norbert bei Zweitligist Watford. - 20.08.2008
Soproni Liga, 4. Spieltag, 17. August 2008
Nyíregyháza Spartacus - Debreceni VSC 1:1
0:1 Leandro (28.), 1:1 Apostu (50.)
Győri ETO FC - REAC 4:2
0:1 Dancs (44.), 1:1 Bajzát (63.), 2:1 Kovács I (72.), 2:2 Lisztes (76.), 3:2 Bajzát (89.), 4:2 Bajzát (90.+2)
Soproni Liga, 4. Spieltag, 16. August 2008
Diósgyőri VTK - MTK Budapest 2:3
0:1 Nagy G. (3.), 1:1 Tóth M. (10.), 1:2 Pátkai (61.), 1:3 Milicic (62./Eigentor), 2:3 Milicic (78.)
BFC Siófok - Vasas SC 0:1
0:1 Sowunmi (82.)
FC Fehérvár - Kecskeméti TE 1:2
0:1 Menyhárt (13.), 0:2 Csordás (49.), 1:2 Horváth G. (62.)
Zalaegerszegi TE - Kaposvári Rákóczi 1:1
1:0 Petrók (71./Eigentor), 1:1 Bozovic (78.)
Paksi FC - Budapest Honvéd 1:1
1:0 Tököli (26./Elfmeter), 1:1 Hercegfalvi (74./Elfmeter)
Soproni Liga, 4. Spieltag, 15. August 2008
Újpest FC - Szombathelyi Haladás 1:0
1:0 Rajczi (9.)
UEFA-Cup, 2. Qualifikationsrunde, Hinspiel, 14. August 2008
VfB Stuttgart - Győri ETO FC 2:1
1:0 Tasci (13.), 2:0 Marica (33.), 2:1 Böőr (45.)
Young Boys Bern - Debreceni VSC 4:1
0:1 Rudolf (17./Elfmeter), 1:1 Schneuwly (41.), 2:1 Regazzoni (68.), 3:1 Schneuwly (77.), 4:1 Regazzoni (87.)

Gerücht. Die spanische Zeitung Marca vermeldete den Wechsel von Vadócz Krisztián (NEC Nijmegen) zu CA Osasuna. Der Manager des Nationalspielers dementierte jedoch umgehend. - 12.08.2008
Soproni Liga, 3. Spieltag, 10. August 2008
Debreceni VSC - FC Fehérvár 1:0
1:0 Oláh (33.)
Soproni Liga, 3. Spieltag, 9. August 2008
REAC - Zalaegerszegi TE 2:3
0:1 Waltner (5./Elfmeter), 1:1 Nyerges (17./Elfmeter), 2:1 Dancs (50.), 2:2 Meyé (80.), 2:3 Máté P. (87.)
Kaposvári Rákóczi - Paksi FC 3:5
0:1 Báló (9.), 0:2 Báló (17.), 1:2 Zahorecz (31./Elfmeter), 1:3 Kiss T. (33.), 1:4 Tököli (41.), 2:4 Zahorecz (51./Elfmeter), 3:4 Farkas K. (72.), 3:5 Csehi (78.)
Vasas SC - MTK Budapest 0:4
0:1 Urbán (8.), 0:2 Pál (29.), 0:3 Kecskés (52.), 0:4 Hrepka (74.)
BFC Siófok - Újpest FC 0:1
0:1 Rajczi (83.)
Szombathelyi Haladás - Nyíregyháza Spartacus 3:0
1:0 Oross (36.), 2:0 Rajos (38.), 3:0 Rajos (46.)
Soproni Liga, 3. Spieltag, 8. August 2008
Budapest Honvéd - Diósgyőri VTK 3:1
1:0 Hercegfalvi (24.), 1:1 Tóth M. (54.), 2:1 Hercegfalvi (61.), 3:1 Hercegfalvi (90.+2)

Transfermarkt. Vasas holt sich möglicherweise Verstärkung aus Kuwait. Seit zehn Tagen trainiert Nasser al-Satti mit dem Team und soll einen Einjahresvertrag erhalten. Der brasilianische Mittelfeldspieler Paulo Renato (25, Palmeiras Sao Paulo) hat einen Dreijahresvertrag bei Budapest Honvéd unterschrieben. - 08.08.2008

Aufgebot. Für das Länderspiel gegen Montenegro (20. August) hat Nationaltrainer Erwin Koeman folgende Spieler berufen. Tor: Babos Gábor (NEC Nijmegen), Fülöp Márton (Sunderland), Köteles László (Diósgyőri VTK), Abwehr: Szélesi Zoltán (RC Straßburg), Bodnár László (Red Bull Salzburg), Juhász Roland (RSC Anderlecht), Vaskó Tamás (Újpest FC), Lőw Zsolt (TSG 1899 Hoffenheim), Vanczák Vilmos (Sion), Tímár Krisztián (Plymouth Argyle), Csizmadia Csaba (SV Mattersburg), Bodor Boldizsár (Roda JC Kerkrade), Mittelfeld: Hajnal Tamás (Borussia Dortmund), Gera Zoltán (Fulham), Vadócz Krisztián (NEC Nijmegen), Dárdai Pál (Hertha BSC), Halmosi Péter (Hull City), Vass Ádám (Brescia), Tóth Balázs (Racing Genk), Dzsudzsák Balázs (PSV Eindhoven), Huszti Szabolcs (Hannover 96), Sturm: Feczesin Róbert (Brescia), Koltai Tamás (Győri ETO FC), Orosz Péter (OFI Kréta), Priskin Tamás (Watford FC), Rudolf Gergely (DVSC-TEVA). - 07.08.2008

Erster Nigerianer im DVSC-Trikot. Debrecen hat einen weiteren Stürmer verpflichtet. Der Nigerianer "Dudu" MacPherlin Omagbemi (23, Wisla Krakau) hat einen Vierjahresvertrag erhalten. In der vergangenen Saison brachte er es auf 9 Einsätze (1 Tor) in Polens erster Liga. Zwischen 2002 und 2007 erzielte er 100 Tore in 142 Spielen für den indischen Erstligisten Sporting Clube de Goa. Der DVSC hat den ehemaligen Olympia-Auswahlspieler Nigerias zwei Wochen lang getest und schließlich für gut befunden. - 06.08.2008


Wechsel.
Der 20-fache ungarische Nationalverteidiger Juhár Tamás (Újpest) wechselt zu Viertliga-Neuling Viadukt SE-Biatorbágy. Dort trifft er auf weitere ehemalige Profis wie Mónos Tamás, Zombori Zalán und Wukovics László. Sergej Kuznyecov (Ferencváros) steht vor einem Wechsel zu Dunaújváros, das möglicherweise bald wieder als Dunaferr SE an den Start geht. - 05.08.2008
Soproni Liga, 2. Spieltag, 4. August 2008
Győri ETO FC - Debreceni VSC 0:3
0:1 Oláh (23.), 0:2 Szűcs I. (30.), 0:3 Szűcs I. (42.)
Soproni Liga, 2. Spieltag, 3. August 2008
MTK Budapest - Budapest Honvéd 1:1
0:1 Hercegfalvi (22.), 1:1 Pál (34.)
Soproni Liga, 2. Spieltag, 2. August 2008
Diósgyőri VTK - Kaposvári Rákóczi 1:0
1:0 Honma (19.)
Paksi FC - REAC 1:3
0:1 Lisztes (5.), 0:2 Nyerges (15.), 1:2 Tököli (75.), 1:3 Nyerges (79.)
Zalaegerszegi TE - Kecskeméti TE 1:0
1:0 Meyé (40.)
FC Fehérvár - Szombathelyi Haladás 1:0
1:0 Romero (24.)
Nyíregyháza Spartacus - BFC Siófok 1:0
1:0 Cornaci (68.)
Soproni Liga, 2. Spieltag, 1. August 2008
Vasas SC - Újpest FC 4:2
1:0 Dobric (10.), 2:0 Németh N. (12.), 3:0 Divic (47.), 3:1 Kabát (62.), 4:1 Lázok (68.), 4:2 Vaskó (82.)

Europapokal-Auslosung. In der UEFA-Zentrale im schweizerischen Nyon wurden am Mittwoch die kommenden Runden im Europapokal ausgelost. Im UEFA-Pokal haben die ungarischen Vertreter attraktive Lose gezogen: Győri ETO trifft auf den VfB Stuttgart, Pokalsieger Debrecen bekommt es mit den Schweizern von Young Boys Bern zu tun. - 01.08.2008