AUGUST 2005

Borsodi Liga, 4. Spieltag, 28. August 2005
Kaposvári Rákóczi - FC Sopron 2:0
Tore: 1:0 Zsolnai (40.), 2:0 Máté P. (54.)
Zuschauer: 2.500
REAC - Diósgyőri BFC 0:2
Tore: 0:1 Horváth F. (85.), 0:2 Tisza (89.)
Zuschauer: 4.000
Győri ETO FC - Debreceni VSC 1:2
Tore: 1:0 Sidibe (17./Eigentor), 1:1 Bogdanovic (52.), 1:2 Brnovic (59.)
Zuschauer: 2.000
Borsodi Liga, 4. Spieltag, 27. August 2005
Vasas SC - FC Fehérvár 0:3
Tore: 0:1 Csizmadia (6.), 0:2 Koller (78.), 0:3 Alumona (87.)
Zuschauer: 2.000
Újpest FC - Pécsi MFC 5:1
Tore: 1:0 Rajczi (25.), 2:0 Kovács Z. (35.), 3:0 Rajczi (38.), 3:1 Balaskó (54.), 4:1 Kovács Z. (62.), 5:1 Rajczi (70.)
Zuschauer: 3.400
MTK Budapest - FC Tatabánya 1:0
Tor: 1:0 Illés (79.)
Zuschauer: 800
Zalaegerszegi TE - Ferencváros 3:2
Tore: 1:0 Csóka (8.), 1:1 Lipcsei (10.), 2:1 Koplárovics (14.), 3:1 Kriston (24.), 3:2 Budovinszky (76.)
Zuschauer: 9.000
Lombard Pápa - Budapest-Honvéd 2:2
Tore: 0:1 Csobánki (13.), 1:1 Herczeg (28.), 2:1 Lipták (58.), 2:2 Genito (66.)
Zuschauer: 1.600

Transferbörse. U17-Nationalspieler Koman Vladimir (Haladás) wechselt zum italienischen Erstligisten Sampdoria Genua. Vadócz Krisztián (Honvéd) hat einen Fünfjahresvertrag beim französischen Klub AJ Auxerre unterschrieben. - 25.08.2005
UEFA-Cup-Qualifikation, 2. Runde, Rückspiel, 25. August 2005
Metalurg Donezk - FC Sopron 2:1
Tore: 1:0 Zakarliuka (54.), 1:1 Cotan (84.), 2:1 Oleksinenko (86./Elfmeter)
Zuschauer: 15.000
CL-Qualifikation, 3. Runde, Rückspiel, 24. August 2005
Debreceni VSC - Manchester United 0:3
Tore: 0:1 Heinze (20.), 0:2 Heinze (60.), 0:3 Richardson (65.)
Zuschauer: 25.000 (Puskás-Ferenc-Stadion)
Borsodi Liga, 3. Spieltag, 21. August 2005
Ferencváros - Lombard Pápa 3:3
Tore: 1:0 Jovánczai (6.), 2:0 Mutica (40./Eigentor), 3:0 Rósa (41.), 3:1 Róth (48.), 3:2 Róth (67./Elfmeter), 3:3 Róth (73.)
Zuschauer: 2.500
Vasas SC - Diósgyőri BFC 2:0
Tore: 1:0 Elek (15.), 2:0 Bárányos (86.)
Zuschauer: 3.500
FC Fehérvár - Budapest-Honvéd 3:0
Tore: 1:0 Bozic (24.), 2:0 Disztl D. (70.), 3:0 Farkas B. (82.)
Zuschauer: 8.000
Borsodi Liga, 3. Spieltag, 20. August 2005
REAC - Újpest FC 2:3
Tore: 0:1 Kovács Z. (6.), 0:2 Kovács Z. (25.), 1:2 Somorjai (44.), 2:2 Földvári (50.), 2:3 Kőhalmi (81.)
Zuschauer: 5.500
FC Tatabánya - NABI-Kaposvár 1:0
Tor: 1:0 Márkus (74./Elfmeter)
Zuschauer: 2.500
FC Sopron - Zalaegerszegi TE 0:1
Tor: 0:1 Kocsárdi (47.)
Zuschauer: 2.700
Debreceni VSC - MTK Budapest 2:2
Tore: 1:0 Bogdanovic (13.), 1:1 Kanta J. (51.), 2:1 Sándor T. (59.), 2:2 Bonifert (79.)
Zuschauer: 9.000
Pécsi MFC - Győri ETO FC 0:1
Tor: 0:1 Vincze O. (34./Elfmeter)
Zuschauer: 2.500

Papp nach Brasilien. Der 18-jährige Linksverteidiger Papp Dániel (Kaposvár) wechselt auf Leihbasis zu Atletico Paranaense nach Brasilien. - 15.08.2005
Benefizspiel, 14. August 2005
Puskás-Auswahl - Real Madrid 1:3
Tore: 0:1 Zidane (19./Elfmeter), 1:1 Kenesei (44./Elfmeter), 1:2 Ronaldo (71.), 1:3 Owen (85.)
Zuschauer: 43.000 (Puskás-Ferenc-Stadion)

Wechselbörse. Nationalstürmer Kerekes Zsombor (Debreceni VSC) steht auf der Einkaufsliste des niederländischen Erstligisten Willem II Tilburg. Zeljko Sopic (LR Ahlen) wechselt hingegen zum ungarischen Meister Debreceni VSC. - 12.08.2005
UEFA-Cup-Qualifikation, 2. Runde, Hinspiel, 11. August 2005
FC Sopron - Metalurg Donezk 0:3
Tore: 0:1 Shyshchenko (52.), 0:2 Oleksijenko (87.), 0:3 Oleksijenko (90.+1)
Zuschauer: 4.000
CL-Qualifikation, 3. Runde, Hinspiel, 9. August 2005
Manchester United - Debreceni VSC 3:0
Tore: 1:0 Rooney (7.), 2:0 van Nistelrooy (49.), 3:0 Cristiano Ronaldo (63.)
Zuschauer: 52.000
Borsodi Liga, 2. Spieltag, 7. August 2005
Budapest-Honvéd - Ferencváros 3:1
Tore: 1:0 Alves (9.), 2:0 Alves (37.), 3:0 Alves (59.), 3:1 Tímár (69.)
Zuschauer: 2.500
Borsodi Liga, 2. Spieltag, 6. August 2005
Újpest FC - Vasas SC 2:2
Tore: 1:0 Kovács Z. (18.), 1:1 Bárányos (42./Elfmeter), 1:2 Waltner (74.), 2:2 Vaskó (86.)
Zuschauer: 4.000
Győri ETO FC - REAC 2:2
Tore: 0:1 Török (28.), 1:1 Kenesei K. (60.), 1:2 Polonkai (68.), 2:2 Bajzát (70.)
Zuschauer: 4.000
MTK Budapest - Pécsi MFC 2:0
Tore: 1:0 Lambulic (50.), 2:0 Illés (90.)
Zuschauer: 1.000
Zalaegerszegi TE - FC Tatabánya 3:0
Tore: 1:0 Sebők V. (19./Elfmeter), 2:0 Sebők V. (60./Elfmeter), 3:0 Józsi (69.)
Zuschauer: 3.500
Lombard Pápa - FC Sopron 1:2
Tore: 0:1 Horváth A. (41.), 0:2 Ibric (45.), 1:2 Kovrig (89./Elfmeter)
Zuschauer: 2.200
Diósgyőri BFC - FC Fehérvár 1:0
Tor: 1:0 Horváth F. (44./Elfmeter)
Zuschauer: 6.000
CL-Qualifikation, 2. Runde, Rückspiel, 3. August 2005
Hajduk Split - Debreceni VSC 0:5
Tore: 0:1 Halmosi (1.), 0:2 Kerekes (22.), 0:3 Halmosi (27.), 0:4 Sidibe (75.), 0:5 Kiss Z. (90.+3)
Zuschauer: 25.000

Wechselbörse. Die Wahrscheinlichkeit eines Wechsels nach Griechenland läge bei 50 Prozent, so die Aussage von Torghelle Sándor. Man darf gespannt sein, was die nächsten Tage bringen. Der wechselwillige Torhüter Rabóczki Balázs (FC Kopenhagen) steht offenbar auf dem Wunschzettel von Újpest, genau wie Pető Tamás von NAC Breda. Stürmer Marijan Nikolic (Nyíregyháza Spartacus) wechselt für zwei Jahre auf Leihbasis zu Lombard Pápa. - 03.08.2005

Torghelle nach Athen. Englischen Presseberichten zufolge wechselt Nationalstürmer Torghelle Sándor von Absteiger Crystal Palace zum griechischen Spitzenklub Panathinaikos Athen. - 02.08.2005

Viva Italia! Nachdem Lisztes Krisztián einen Wechsel zum englischen Premier-League-Aufsteiger Wigan Athletic ablehnte, scheint seine "Reise" ihn nun endlich nach Italien zu bringen. Bereits vor seiner Bremer Zeit war der ehemalige Stuttgarter mit italienischen Vereinen in Verbindung gebracht worden, jetzt reist er mit Chievo Verona ins Trainingslager. - 01.08.2005