APRIL 2003
| Testspiel, 29. April 2003 |
| BKV Előre - Ferencváros 1:5 Tore: Szekeres (Elfmeter) - Jovic (3), Somorjai, Szili Zuschauer: 200 |
Trainerwechsel. Beim Újpest FC hat Sarlós András die Nachfolge von Szabó András angetreten. - 29.04.2003
Nachnominiert. Auch Holland-Legionär Fehér Csaba (NAC Breda) musste seine Teilnahme am Freundschafts-Länderspiel gegen Luxemburg absagen. Für ihn rückt Salamon Miklós (Győri ETO FC) in den Kader von Gellei Imre. - 29.04.2003
Rückkehr nach Ungarn. Détári Lajos wird neuer Trainer beim Lombard FC Haladás. Zuletzt trainierte er den vietnamesischen Erstligisten ACB FC. - 27.04.2003
Länderspiel. Gellei Imre hat das Aufgebot für das Länderspiel am kommenden Mittwoch gegen Luxemburg benannt. Der Kartenvorverkauf für die Partie (30. April 2003, 20:15 Uhr, Stadion Megyeri út, Budapest) hat bereits begonnen. - 27.04.2003
| Borsodi Liga, 26. Spieltag, 26. April 2003 |
| Ferencváros - Győri ETO FC 1:0 Tor: 1:0 Tököli (13.) Zuschauer: 7.200 |
| Videoton FCF - Dunaferr SE 4:0 Tore: 1:0 Szabó T. (11./Elfmeter), 2:0 Korsós A. (13.), 3:0 Pomper (45./Elfmeter), 4:0 Magasföldi (90.) Zuschauer: 1.000 |
| Újpest FC - Debreceni VSC 0:3 Tore: 0:1 Ilie (25.), 0:2 Ilie (75./Elfmeter), 0:3 Ilie (80.) Zuschauer: 2.000 |
| FC Siófok - MTK Hungária FC 4:2 Tore: 1:0 Schwarcz (7.), 2:0 Schultz (22.), 3:0 Schwarcz (24.), 3:1 Czvitkovics (29./Elfmeter), 3:2 Czvitkovics (71./Elfmeter), 4:2 Fülöp (77.) Zuschauer: 1.000 |
| Békéscsabai EFC - Matáv Sopron 2:2 Tore: 1:0 Hoffmann (11.), 2:0 Tóth Gy. (20.), 2:1 Somogyi (61.), 2:2 Javrujan (67.) Zuschauer: 2.500 |
| Kispest-Honvéd FC - Zalaegerszegi TE 1:2 Tore: 1:0 Bárányos (17./Elfmeter), 1:1 Kenesei (21.), 1:2 Józsi (50.) Zuschauer: 1.000 |
Bozsik verlässt ZTE am Saisonende. Die Vereinsführung des amtierenden Meisters Zalaegerszegi TE hat sich entschlossen den auslaufenden Vertrag von Trainer Bozsik Péter nicht zu verlängern. Als Nachfolger werden die früheren Nationaltrainer Bicskei Bertalan (Videoton) und Csank János (Siófok) gehandelt. - 25.04.2003
| Borsodi Liga, 25. Spieltag, 23. April 2003 |
| Matáv Sopron -
Kispest-Honvéd FC 3:2 Tore: 0:1 Torghelle (4.), 0:2 Hamar (24.), 1:2 Tóth M. (61.), 2:2 Javrujan (70.), 3:2 Tóth A. (83.) Zuschauer: 1.500 |
| Videoton FCF - Békéscsabai
EFC 3:0 Tore: 1:0 Dvéri (23.), 2:0 Korsós A. (39.), 3:0 Tóth B. (53.) Zuschauer: 800 |
| Dunaferr SE -
Zalaegerszegi TE 2:3 Tore: 1:0 Drobnjak (9.), 1:1 Szabó Z. (20.), 2:1 Lengyel (23./Elfmeter), 2:2 Kenesei (25.), 2:3 Kenesei (47.) Zuschauer: 1.500 |
| Debreceni VSC - FC Siófok
1:1 Tore: 0:1 Fülöp (66.), 1:1 Ilie (67.) Zuschauer: 3.000 |
| Győri ETO FC - MTK
Hungária FC 2:3 Tore: 1:0 Baumgartner (3.), 1:1 Zavadszky (36.), 2:1 Regedei (38.), 2:2 Illés (71.), 2:3 Illés (75.) Zuschauer: 1.000 |
| Ferencváros - Újpest
FC 2:1 Tore: 0:1 Tokody (73.), 1:1 Gera (76.), 2:1 Jovic (87.) Zuschauer: 8.500 |
| Borsodi Liga, 24. Spieltag, 19. April 2003 |
| Zalaegerszegi TE - Matáv Sopron 4:1 Tore: 1:0 Kenesei (5./Elfmeter), 2:0 Kocsárdi (58.), 3:0 Kenesei (61.), 3:1 Tóth M. (65.), 4:1 Koplárovics (73.) Zuschauer: 2.000 |
| MTK Hungária FC - Debreceni VSC 1:0 Tor: 1:0 Zavadszky (13.) Zuschauer: 500 |
| FC Siófok - Ferencváros 2:1 Tore: 1:0 Schwarcz (17.), 1:1 Leandro (49.), 2:1 Fülöp (87./Elfmeter) Zuschauer: 8.000 |
| Dunaferr SE - Békéscsabai EFC 0:4 Tore: 0:1 Vincze Z. (16.), 0:2 Kovács N. (56.), 0:3 Tóth Gy. (68.), 0:4 Tóth Gy. (80.) Zuschauer: 2.000 |
| Kispest-Honvéd FC - Videoton FCF 1:0 Tor: 1:0 Torghelle (42.) Zuschauer: 2.000 |
| Borsodi Liga, 24. Spieltag, 18. April 2003 |
| Győri ETO FC - Újpest FC 0:0 Zuschauer: 1.500 |
| Borsodi Liga, 27. Spieltag, 16. April 2003 |
| Dunaferr SE - Kispest-Honvéd FC 1:3 Tore: 0:1 Hercegfalvi (15.), 1:1 Drobnjak (45.), 1:2 Torghelle (70.), 1:3 Pintér (86./Eigentor) Zuschauer: 1.000 |
| Magyar Kupa, Pokal-Halbfinale, 16. April 2003 |
| BKV Előre - Ferencváros 1:2 Tore: 0:1 Tököli (18.), 1:1 Hegedüs (23.), 1:2 Tököli (82.) Zuschauer: 2.500 |
| Magyar Kupa, Pokal-Halbfinale, 15. April 2003 |
| Debreceni VSC - MTK Hungária FC 6:1 Tore: 0:1 Czvitkovics (26.), 1:1 Flavio Pim (37.), 2:1 Dombi (48.), 3:1 Kiss Z. (67.), 4:1 Sketiani (82.), 5:1 Bajzát (90.), 6:1 Bajzát (90./+1) Zuschauer: 4.000 |
Trainerwechsel. Der abstiegsbedrohte Traditionsklub Kispest-Honvéd FC hat den Trainer gewechselt. Die Nachfolge des geschassten Coach Őze Tibor tritt der erst 36-jährige Duró József an. Duró spielte am vergangen Sonntag noch für den Drittligisten Dorog. Jetzt soll er Kispest vor dem Abstieg bewahren und an erfolgreichere Zeiten anknüpfen, wie er sie selbst erlebt hat. 1993 feierte er mit Kispest die Meisterschaft, 1996 den Pokalsieg. Insgesamt spielte Duró 262mal in der ersten Liga. 24 Tore schoss er dabei für seine Klubs Debrecen (1985-1988), Vasas (1988-1991), Siófok (1991-1992), Kispest (1992-1996) und BVSC (1997-1998). Außerdem bestritt er 21 Länderspiele für Ungarn. - 14.03.2003
| Borsodi Liga, 23. Spieltag, 12. April 2003 |
| Újpest FC - FC Siófok 0:0 Zuschauer: 3.500 |
| Matáv Sopron - Dunaferr SE 1:1 Tore: 1:0 Javrujan (40.), 1:1 Lengyel (74.) Zuschauer: 2.000 |
| Videoton FCF - e.on-ZTE FC 2:0 Tore: 1:0 Tóth N. (51.), 2:0 Korsós A. (81.) Zuschauer: 2.000 |
| Békéscsabai EFC - Kispest-Honvéd FC
3:1 Tore: 1:0 Megyesi (23.), 2:0 Megyesi (38.), 2:1 Hercegfalvi (52.), 3:1 Megyesi (86.) Zuschauer: 2.500 |
| Borsodi Liga, 23. Spieltag, 11. April 2003 |
| Debreceni VSC - Győri ETO FC 0:0 Zuschauer: 5.500 |
| Ferencváros - MTK Hungária FC 2:1 Tore: 1:0 Leandro (16.), 1:1 Illés (36.), 2:1 Lipcsei (65./Elfmeter) Zuschauer: 7.400 |
16 Mannschaften? Beim ungarischen Fußballverband MLSZ kreisen die Diskussionen derzeit um den künftigen Format der NB I. Diskutiert wird eine 16 Mannschaften umfassende erste Liga. - 10.04.2003
Playoff-Spielplan. Die Termine der letzten zehn Spieltage wurden von der MLL festgelegt. Über den Link "BORSODI LIGA" kommt Ihr zum Spielplan. - 09.04.2003
Győr ist Fünfter. Der Ligaverband MLL erklärte, dass nicht der FC Siófok (mit dem besseren Torverhältnis), sondern der Győri ETO FC auf dem 5. Platz steht. Die Anzahl der Siege entscheide bei Punktegleichheit über die bessere Platzierung, hieß es. - 08.04.2003
Zwei UI-Cup-Startplätze. In der kommenden Europapokalsaison werden zwei ungarische Vereine (wahrscheinlich Győr und Debrecen) im UI-Cup starten. Die Auslosung bescherte zudem die Möglichkeit eines deutschen Gegners. - 08.04.2003
Meister raus! Mit der Niederlage beim Aufsteiger und unmittelbaren Konkurrenten, FC Siófok, fiel der Meister e.on-ZTE von Platz Sechs auf Acht - und somit aus den Meisterschafts-Playoffs! - 06.04.2003
| Borsodi Liga, 22. Spieltag, 5. April 2003 |
| Ferencváros - Videoton FCF 1:0 Tor: 1:0 Kriston (33.) Zuschauer: 6.300 |
| Kispest-Honvéd FC - Győri ETO FC
0:2 Tore: 0:1 Kartelo (10.), 0:2 Bajevszki (53.) Zuschauer: 2.000 |
| FC Siófok - e.on-ZTE FC 1:0 Tor: 1:0 Koller (83.) Zuschauer: 2.500 |
| Békéscsabai EFC - Debreceni VSC 0:3 Tore: 0:1 Vincze G. (27.), 0:2 Sumudica (31.), 0:3 Sumudica (63.) Zuschauer: 4.000 |
| Dunaferr SE - MTK Hungária FC 3:3 Tore: 0:1 Illés (10.), 0:2 Zavadszky (15.), 0:3 Illés (30.), 1:3 Lengyel (45.), 2:3 Nikolov (61.), 3:3 Lengyel (90./+2) Zuschauer: 2.000 |
| Matáv Sopron - Újpest FC 0:1 Tor: 0:1 Tamási (58.) Zuschauer: 2.200 |
Wieder vereint. Rósa Dénes und Rósa Henrik spielen wieder zusammen. Dénes wechselt von Dunaferr zu Újpest, wo er einen Vertrag bis Saisonende unterschrieb. - 03.04.2003
Niederlage gegen Schweden. Gegen den Topfavoriten der Qualifikationsgruppe konnte leider nicht gepunktet werden - Ungarn-Schweden 1:2 (0:1). Mehr dazu auf der Nationalmannschaftsseite... - 03.04.2003
U-21 Torfestival. 500 Zuschauer im Stadion von Ferencváros sahen einen wichtigen Sieg der U-21 in der WM-Qualifikation gegen Schweden. Nach einer torlosen ersten Halbzeit, war es Stürmerstar Szabics Imre, der mit 4 Treffern die Schweden quasi im Alleingang abschoss. - 02.04.2003
FTC testet Serben. Der 24-jährige Abwehrspieler Goran Arnaut vom Matthäus-Klub Partizan Belgrad ist bei Ferencváros im Probetraining. - 01.04.2003